{"id":4452,"date":"2022-05-26T19:47:33","date_gmt":"2022-05-26T19:47:33","guid":{"rendered":"https:\/\/www.montrealenhistoires.com\/credits\/"},"modified":"2022-06-03T18:31:29","modified_gmt":"2022-06-03T18:31:29","slug":"credits","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.montrealenhistoires.com\/en\/credits\/","title":{"rendered":"Credits"},"content":{"rendered":"\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-l3ndqtx0-bc5bd69cae37b890a65bcf14c504369a\">\n.flex_column.av-l3ndqtx0-bc5bd69cae37b890a65bcf14c504369a{\nheight:auto;\nmin-height:15px;\nbackground-color:#939393;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-l3ndqtx0-bc5bd69cae37b890a65bcf14c504369a av_one_full  avia-builder-el-0  el_before_av_one_fourth  avia-builder-el-first  first flex_column_div  '     ><\/div>\n<div class='flex_column_table av-av_one_fourth-f89c336f048acc14d18fe5f1b75afaea sc-av_one_fourth av-equal-height-column-flextable'>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-av_one_fourth-f89c336f048acc14d18fe5f1b75afaea\">\n.flex_column.av-av_one_fourth-f89c336f048acc14d18fe5f1b75afaea{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\nbackground-color:#000000;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-av_one_fourth-f89c336f048acc14d18fe5f1b75afaea av_one_fourth  avia-builder-el-1  el_after_av_one_full  el_before_av_three_fourth  first no_margin flex_column_table_cell av-equal-height-column av-align-top av-zero-column-padding  column-top-margin'     ><style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-av_textblock-be5c180c5aa21c46dc04f589c10e64cd\">\n#top .av_textblock_section.av-av_textblock-be5c180c5aa21c46dc04f589c10e64cd .avia_textblock{\ncolor:#ffe600;\n}\n<\/style>\n<section  class='av_textblock_section av-av_textblock-be5c180c5aa21c46dc04f589c10e64cd '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock av_inherit_color'  itemprop=\"text\" ><h2>CREDITS<\/h2>\n<\/div><\/section><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-av_textblock-174827e9fd870e9c7247748970a65ae8\">\n#top .av_textblock_section.av-av_textblock-174827e9fd870e9c7247748970a65ae8 .avia_textblock{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<section  class='av_textblock_section av-av_textblock-174827e9fd870e9c7247748970a65ae8 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock av_inherit_color'  itemprop=\"text\" ><h4 class=\"customsizetitle\">A CREATION BY<br \/>\n<span class=\"bigger\">MICHEL LEMIEUX<\/span><br \/>\nAND <span class=\"bigger\">VICTOR PILON<\/span><\/h4>\n<\/div><\/section><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-av_textblock-174827e9fd870e9c7247748970a65ae8\">\n#top .av_textblock_section.av-av_textblock-174827e9fd870e9c7247748970a65ae8 .avia_textblock{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<section  class='av_textblock_section av-av_textblock-174827e9fd870e9c7247748970a65ae8 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock av_inherit_color'  itemprop=\"text\" ><h4 class=\"customsizetitle customsizetitle2\">IN COLLABORATION WITH<br \/>\n<span class=\"bigger\">MICHEL MARC BOUCHARD<\/span><\/h4>\n<\/div><\/section><\/p><\/div>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-av_three_fourth-89cfc462e0ab97cbf4b30b1e65285009\">\n.flex_column.av-av_three_fourth-89cfc462e0ab97cbf4b30b1e65285009{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\nbackground-color:#d1d2d4;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-av_three_fourth-89cfc462e0ab97cbf4b30b1e65285009 av_three_fourth  avia-builder-el-5  el_after_av_one_fourth  avia-builder-el-last  no_margin flex_column_table_cell av-equal-height-column av-align-top av-zero-column-padding  column-top-margin'     ><p><div  class='togglecontainer av-av_toggle_container-3e3aeb7a4fb5f86d85d3a556e13941c5  avia-builder-el-6  el_before_av_hr  avia-builder-el-first  toggle_close_all' >\n<section class='av_toggle_section av-av_toggle-f0f041a36a3a0ea50d784dec53fe4eee'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div role=\"tablist\" class=\"single_toggle\" data-tags=\"{All} \"  ><p id='toggle-toggle-id-1' data-fake-id='#toggle-id-1' class='toggler  av-title-above '  itemprop=\"headline\"  role='tab' tabindex='0' aria-controls='toggle-id-1' data-slide-speed=\"200\" data-title=\"CREATION\" data-title-open=\"\" data-aria_collapsed=\"Click to expand: CREATION\" data-aria_expanded=\"Click to collapse: CREATION\">CREATION<span class=\"toggle_icon\"><span class=\"vert_icon\"><\/span><span class=\"hor_icon\"><\/span><\/span><\/p><div id='toggle-id-1' aria-labelledby='toggle-toggle-id-1' role='region' class='toggle_wrap  av-title-above'  ><div class='toggle_content invers-color '  itemprop=\"text\" ><table style=\"height: 1362px;\" width=\"582\">\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"242\">A CREATION BY<\/td>\n<td width=\"140\">Michel Lemieux and<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"242\"><\/td>\n<td width=\"140\">Victor Pilon<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"242\">IN COLLABORATION WITH<\/td>\n<td width=\"140\">Michel Marc Bouchard<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"242\">DIRECTOR<\/td>\n<td width=\"140\">Michel Lemieux<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"242\">ARTISTIC DIRECTOR<\/td>\n<td width=\"140\">Victor Pilon<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"242\">TEXTS AND DRAMATURGY<\/td>\n<td>Michel Marc Bouchard<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"242\">Montr\u00e9al en Histoires Executive Producer<\/td>\n<td width=\"140\">Martin Laviolette<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"242\">ORIGINAL MUSIC AND SOUND DESIGN<\/td>\n<td width=\"140\">Maxim Lepage<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"242\">ART DEPARTMENT DIRECTOR<\/td>\n<td width=\"140\">Anne-S\u00e9guin Poirier<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"242\">DIRECTOR OF PHOTOGRAPHY<\/td>\n<td width=\"140\">Jean-Fran\u00e7ois Gratton<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"242\">DRONE PILOT<\/td>\n<td width=\"140\">David Etienne Durivage<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"242\">POST-PRODUCTION DIRECTOR AND LEAD MOTION DESIGNER (Normal Studio)<\/td>\n<td width=\"140\">Michel Greco<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"242\">EDITORS<\/td>\n<td width=\"140\">Miguel Raymond<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"242\"><\/td>\n<td width=\"140\">Michel Greco<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"242\"><\/td>\n<td width=\"140\">Jean-Philippe Granger<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"242\">\u00a0POST-PRODUCTION CREATIVE DIRECTOR<\/td>\n<td width=\"140\">Mathieu St-Arnaud<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"242\">POST-PRODUCTION CREATIVE CONSULTANT<\/td>\n<td width=\"140\">F\u00e9lix Fradet-Faguy<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"242\">CREATION ASSISTANT<\/td>\n<td width=\"140\">Isabelle Painchaud<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"242\">Producer<\/td>\n<td width=\"140\">Marie-Christine Dufour<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td rowspan=\"2\" width=\"242\">ORIGINAL CONCEPT AND DESIGN LEMIEUX PILON 4D ART<\/td>\n<td width=\"140\">Michel Lemieux and<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"140\">Victor Pilon<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>A production of Montr\u00e9al en Histoires<\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"242\"><\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"242\">\u00a9 Cit\u00e9 M\u00e9moire<\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div><\/div><\/div><\/section>\n<\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-av_hr-6dd2dec8336ba15e2fd6c3e7112aa583\">\n#top .hr.hr-invisible.av-av_hr-6dd2dec8336ba15e2fd6c3e7112aa583{\nheight:20px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-av_hr-6dd2dec8336ba15e2fd6c3e7112aa583 hr-invisible  avia-builder-el-7  el_after_av_toggle_container  el_before_av_heading '><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-av_heading-b27a873e3ab99c19f562b9681148c5fb\">\n#top .av-special-heading.av-av_heading-b27a873e3ab99c19f562b9681148c5fb{\npadding-bottom:10px;\ncolor:#0a0a0a;\n}\nbody .av-special-heading.av-av_heading-b27a873e3ab99c19f562b9681148c5fb .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n.av-special-heading.av-av_heading-b27a873e3ab99c19f562b9681148c5fb .special-heading-inner-border{\nborder-color:#0a0a0a;\n}\n.av-special-heading.av-av_heading-b27a873e3ab99c19f562b9681148c5fb .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-av_heading-b27a873e3ab99c19f562b9681148c5fb av-special-heading-h4 custom-color-heading  avia-builder-el-8  el_after_av_hr  el_before_av_toggle_container '><h4 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  >CAST<\/h4><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div><br \/>\n<div  class='togglecontainer av-l3t0jg7t-1cdcd77d744eb6d9a9d2187614a6fa8a  avia-builder-el-9  el_after_av_heading  el_before_av_hr  toggle_close_all' >\n<section class='av_toggle_section av-l3t0izy4-6a35eab457d7497c096e7aa3242102c6'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div role=\"tablist\" class=\"single_toggle\" data-tags=\"{All} \"  ><p id='toggle-toggle-id-2' data-fake-id='#toggle-id-2' class='toggler  av-title-above '  itemprop=\"headline\"  role='tab' tabindex='0' aria-controls='toggle-id-2' data-slide-speed=\"200\" data-title=\"Pointe de l\u2019\u00ecle\" data-title-open=\"\" data-aria_collapsed=\"Click to expand: Pointe de l\u2019\u00ecle\" data-aria_expanded=\"Click to collapse: Pointe de l\u2019\u00ecle\">Pointe de l\u2019\u00ecle<span class=\"toggle_icon\"><span class=\"vert_icon\"><\/span><span class=\"hor_icon\"><\/span><\/span><\/p><div id='toggle-id-2' aria-labelledby='toggle-toggle-id-2' role='region' class='toggle_wrap  av-title-above'  ><div class='toggle_content invers-color '  itemprop=\"text\" ><table width=\"363\">\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"194\">French Voice<\/td>\n<td width=\"163\">Caroline Dhavernas<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>English Voices<\/td>\n<td>Caroline Dhavernas<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Spanish Voices<\/td>\n<td>Sonia La Ronde<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Mandarin Voices<\/td>\n<td>Li Zhao<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Music<\/td>\n<td>Maxim Lepage<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>Timothy Armstrong<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>Dallas Arcand<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>Nathalie Bonin<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>Djordje Milanovic<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>Igor Monteg<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>Paulina Kermesh<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div><\/div><\/div><\/section>\n<section class='av_toggle_section av-av_toggle-252bb6fefda4f1f7b69d31ef27815f96'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div role=\"tablist\" class=\"single_toggle\" data-tags=\"{All} \"  ><p id='toggle-toggle-id-3' data-fake-id='#toggle-id-3' class='toggler  av-title-above '  itemprop=\"headline\"  role='tab' tabindex='0' aria-controls='toggle-id-3' data-slide-speed=\"200\" data-title=\"Narration\" data-title-open=\"\" data-aria_collapsed=\"Click to expand: Narration\" data-aria_expanded=\"Click to collapse: Narration\">Narration<span class=\"toggle_icon\"><span class=\"vert_icon\"><\/span><span class=\"hor_icon\"><\/span><\/span><\/p><div id='toggle-id-3' aria-labelledby='toggle-toggle-id-3' role='region' class='toggle_wrap  av-title-above'  ><div class='toggle_content invers-color '  itemprop=\"text\" ><table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<colgroup>\n<col width=\"303\" \/>\n<col width=\"192\" \/><\/colgroup>\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"303\">NARRATION<\/td>\n<td width=\"192\">Sarah Carlsen<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>Vlasta Vrana<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div><\/div><\/div><\/section>\n<section class='av_toggle_section av-av_toggle-0ee1a2dae87a663b365fc9beff346aa4'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div role=\"tablist\" class=\"single_toggle\" data-tags=\"{All} \"  ><p id='toggle-toggle-id-4' data-fake-id='#toggle-id-4' class='toggler  av-title-above '  itemprop=\"headline\"  role='tab' tabindex='0' aria-controls='toggle-id-4' data-slide-speed=\"200\" data-title=\"The Great Peace of Montreal\" data-title-open=\"\" data-aria_collapsed=\"Click to expand: The Great Peace of Montreal\" data-aria_expanded=\"Click to collapse: The Great Peace of Montreal\">The Great Peace of Montreal<span class=\"toggle_icon\"><span class=\"vert_icon\"><\/span><span class=\"hor_icon\"><\/span><\/span><\/p><div id='toggle-id-4' aria-labelledby='toggle-toggle-id-4' role='region' class='toggle_wrap  av-title-above'  ><div class='toggle_content invers-color '  itemprop=\"text\" ><table style=\"border-collapse: collapse; width: 559px; height: 108px;\" width=\"400\">\n<colgroup>\n<col style=\"width: 164pt;\" width=\"219\" \/>\n<col style=\"width: 136pt;\" width=\"181\" \/><\/colgroup>\n<tbody>\n<tr style=\"height: 12.75pt;\">\n<td class=\"xl286\" style=\"width: 164pt; height: 12.75pt;\" width=\"219\" height=\"17\">Kondiaronk<\/td>\n<td class=\"xl285\" style=\"width: 136pt;\" width=\"181\">Flint Eagle<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 12.75pt;\">\n<td class=\"xl286\" style=\"height: 12.75pt;\" height=\"17\">Voice of Kondiaronk<\/td>\n<td class=\"xl285\">Charles Bender<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 12.75pt;\">\n<td class=\"xl286\" style=\"height: 12.75pt;\" height=\"17\">Calli\u00e8re<\/td>\n<td class=\"xl285\">Patrick Goyette<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 12.75pt;\">\n<td class=\"xl286\" style=\"height: 12.75pt;\" height=\"17\">Voice of Calli\u00e8re<\/td>\n<td class=\"xl290\">Jean Marchand<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div><\/div><\/div><\/section>\n<section class='av_toggle_section av-av_toggle-ce626fb25a4ef3f057a22da96942d5e3'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div role=\"tablist\" class=\"single_toggle\" data-tags=\"{All} \"  ><p id='toggle-toggle-id-5' data-fake-id='#toggle-id-5' class='toggler  av-title-above '  itemprop=\"headline\"  role='tab' tabindex='0' aria-controls='toggle-id-5' data-slide-speed=\"200\" data-title=\"Foundlings Quay\" data-title-open=\"\" data-aria_collapsed=\"Click to expand: Foundlings Quay\" data-aria_expanded=\"Click to collapse: Foundlings Quay\">Foundlings Quay<span class=\"toggle_icon\"><span class=\"vert_icon\"><\/span><span class=\"hor_icon\"><\/span><\/span><\/p><div id='toggle-id-5' aria-labelledby='toggle-toggle-id-5' role='region' class='toggle_wrap  av-title-above'  ><div class='toggle_content invers-color '  itemprop=\"text\" ><table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<colgroup>\n<col width=\"303\" \/>\n<col width=\"192\" \/><\/colgroup>\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"303\">CHOREOGRAPHER<\/td>\n<td width=\"192\">M\u00e9lanie Demers<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"2\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>MOTHER SUPERIOR<\/td>\n<td>Caroline Gravel<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>UNWED MOTHERS \/ NUNS<\/td>\n<td>Ariane Boulet<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>Angie Chen<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>Joannie Douville<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>Natacha Filiatrault<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>Jessie L&#8217;H\u00f4te<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>Chi Long<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>Catherine St-Laurent<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>Cassandra Wabanonik P.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"2\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>BABIES<\/td>\n<td>Benjamin Beauchamp<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>Rafael Lapalme<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>Livia Martineau<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div><\/div><\/div><\/section>\n<section class='av_toggle_section av-av_toggle-c8653452c22c69389a94ed2beed8bbed'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div role=\"tablist\" class=\"single_toggle\" data-tags=\"{All} \"  ><p id='toggle-toggle-id-6' data-fake-id='#toggle-id-6' class='toggler  av-title-above '  itemprop=\"headline\"  role='tab' tabindex='0' aria-controls='toggle-id-6' data-slide-speed=\"200\" data-title=\"Babylon of the North\" data-title-open=\"\" data-aria_collapsed=\"Click to expand: Babylon of the North\" data-aria_expanded=\"Click to collapse: Babylon of the North\">Babylon of the North<span class=\"toggle_icon\"><span class=\"vert_icon\"><\/span><span class=\"hor_icon\"><\/span><\/span><\/p><div id='toggle-id-6' aria-labelledby='toggle-toggle-id-6' role='region' class='toggle_wrap  av-title-above'  ><div class='toggle_content invers-color '  itemprop=\"text\" ><table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<colgroup>\n<col width=\"303\" \/>\n<col width=\"192\" \/><\/colgroup>\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"303\">CHOREOGRAPHER<\/td>\n<td width=\"192\">Genevi\u00e8ve Dorion-Coupal<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"2\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>SOLDIER O&#8217;NEILL<\/td>\n<td>Shawn Baichoo<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>SOLDIER FERGUSON<\/td>\n<td>Daniel Rindress-Kay<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>SERGEANT<\/td>\n<td>Alain Goulem<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>PROSTITUTES<\/td>\n<td>Chantal de Villiers<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>Dominique Leclerc<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>PROSTITUTES&#8217; VOICES<\/td>\n<td>Ellen David<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>Alyson Leah<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>LILI ST-CYR<\/td>\n<td>Amy Gardner<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>VOICE OF LILI ST-CYR<\/td>\n<td>Marianne Farley<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>CIGARETTE GIRL<\/td>\n<td>Victoria Diamond<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>VOICE OF CIGARETTE GIRL<\/td>\n<td>Jennifer Roberts<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>JAZZ MUSICIANS<\/td>\n<td>Yakhoub Drame<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>\u00c9tienne Filion<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>Mark Haynes<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>Daniel Ulysse<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>Samuel Vero<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>SHADY CLIENT<\/td>\n<td>Fran\u00e7ois Ducharme<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div><\/div><\/div><\/section>\n<section class='av_toggle_section av-av_toggle-b8989a38decacd0be7e29316f3a195bf'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div role=\"tablist\" class=\"single_toggle\" data-tags=\"{All} \"  ><p id='toggle-toggle-id-7' data-fake-id='#toggle-id-7' class='toggler  av-title-above '  itemprop=\"headline\"  role='tab' tabindex='0' aria-controls='toggle-id-7' data-slide-speed=\"200\" data-title=\"The Burning of the Parliament in Montreal\" data-title-open=\"\" data-aria_collapsed=\"Click to expand: The Burning of the Parliament in Montreal\" data-aria_expanded=\"Click to collapse: The Burning of the Parliament in Montreal\">The Burning of the Parliament in Montreal<span class=\"toggle_icon\"><span class=\"vert_icon\"><\/span><span class=\"hor_icon\"><\/span><\/span><\/p><div id='toggle-id-7' aria-labelledby='toggle-toggle-id-7' role='region' class='toggle_wrap  av-title-above'  ><div class='toggle_content invers-color '  itemprop=\"text\" ><table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<colgroup>\n<col width=\"303\" \/>\n<col width=\"192\" \/><\/colgroup>\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"303\">MR. WILSON<\/td>\n<td width=\"192\">Vincent Leclerc<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>CATHERINE WILSON<\/td>\n<td>Marianne Farley<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>VOICE OF CATHERINE WILSON<\/td>\n<td>Ann Day-Jones<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"2\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>RIOTERS AND BYSTANDERS<\/td>\n<td>Pierre-Oliver Fortier<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>Maxime Mailloux<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>Sylvain Tremblay-Fortier<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>Jean-Fran\u00e7ois Trudel<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"2\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>VOICES OF RIOTERS AND BYSTANDERS<\/td>\n<td>\u00c9loi Archambaudoin<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>Shawn Baichoo<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>Danny Brochu<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>Marc Denis<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>Benoit Finley<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>Alex Ivanovici<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>Marcel Jeannin<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>Daniel Rindress-Kay<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>Michel Savard<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>Harry Standjofski<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>Manuel Tadros<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div><\/div><\/div><\/section>\n<section class='av_toggle_section av-av_toggle-df7764e73097ccc2daed65647cd76f8c'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div role=\"tablist\" class=\"single_toggle\" data-tags=\"{All} \"  ><p id='toggle-toggle-id-8' data-fake-id='#toggle-id-8' class='toggler  av-title-above '  itemprop=\"headline\"  role='tab' tabindex='0' aria-controls='toggle-id-8' data-slide-speed=\"200\" data-title=\"Builders of the City\" data-title-open=\"\" data-aria_collapsed=\"Click to expand: Builders of the City\" data-aria_expanded=\"Click to collapse: Builders of the City\">Builders of the City<span class=\"toggle_icon\"><span class=\"vert_icon\"><\/span><span class=\"hor_icon\"><\/span><\/span><\/p><div id='toggle-id-8' aria-labelledby='toggle-toggle-id-8' role='region' class='toggle_wrap  av-title-above'  ><div class='toggle_content invers-color '  itemprop=\"text\" ><table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<colgroup>\n<col width=\"303\" \/>\n<col width=\"192\" \/><\/colgroup>\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"303\">COLLECTOR<\/td>\n<td width=\"192\">Marc Legault<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>VOICE OF COLLECTOR<\/td>\n<td>Chip Chuipka<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"2\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>WORKERS<\/td>\n<td>Yan Chapdelaine<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>Richard Mayer<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>Niko Nikolov<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>Eric Poulin<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"2\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>DANCERS<\/td>\n<td>Gabriel Painchaud<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>Thea Patterson<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>Mikhail Smilovic<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>Sonya Stefan<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div><\/div><\/div><\/section>\n<section class='av_toggle_section av-av_toggle-59a0f779a1ece88588ef287fe9325fe4'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div role=\"tablist\" class=\"single_toggle\" data-tags=\"{All} \"  ><p id='toggle-toggle-id-9' data-fake-id='#toggle-id-9' class='toggler  av-title-above '  itemprop=\"headline\"  role='tab' tabindex='0' aria-controls='toggle-id-9' data-slide-speed=\"200\" data-title=\"The Jewish Children\u2019s Transport Train\" data-title-open=\"\" data-aria_collapsed=\"Click to expand: The Jewish Children\u2019s Transport Train\" data-aria_expanded=\"Click to collapse: The Jewish Children\u2019s Transport Train\">The Jewish Children\u2019s Transport Train<span class=\"toggle_icon\"><span class=\"vert_icon\"><\/span><span class=\"hor_icon\"><\/span><\/span><\/p><div id='toggle-id-9' aria-labelledby='toggle-toggle-id-9' role='region' class='toggle_wrap  av-title-above'  ><div class='toggle_content invers-color '  itemprop=\"text\" ><table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<colgroup>\n<col width=\"303\" \/>\n<col width=\"192\" \/><\/colgroup>\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"303\">ELSA<\/td>\n<td width=\"192\">Marie-\u00c8ve Bertrand<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>VOICE OF ELSA<\/td>\n<td>Ellen David<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>NATHAN<\/td>\n<td>Alain Zouvi<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>VOICE OF NATHAN<\/td>\n<td>Alex Ivanovici<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"2\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>MAN ON LOUDSPEAKER<\/td>\n<td>Irwin Schlafman<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>VOICE OF MAN ON LOUDSPEAKER<\/td>\n<td>Harry Standjofski<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"2\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>YOUNG MALE REFUGEES<\/td>\n<td>Th\u00e9odore C. Pellerin<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>Gabriel Forest<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>Fran\u00e7ois Genest<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>YIDDISH VOICE<\/td>\n<td>Jonathan Gabizon<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>POLISH VOICE<\/td>\n<td>William Bzdyl<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>HUNGARIAN VOICE<\/td>\n<td>Bastien Kovacs<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>GERMAN VOICE<\/td>\n<td>Thomas Hayward<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>RUSSIAN VOICE<\/td>\n<td>Vlace Samare<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"2\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>FOSTER FAMILIES<\/td>\n<td>Marie-Anne Alepin<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>Marie-Mich\u00e8le Dion-Bouchard<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>Olivier Lamarche<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>Anna Rita Torelli<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>Gabriel de Santis-Caron<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>St\u00e9phane St-Onge<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div><\/div><\/div><\/section>\n<section class='av_toggle_section av-av_toggle-da25a53fd2062c7fa882b39da36750ff'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div role=\"tablist\" class=\"single_toggle\" data-tags=\"{All} \"  ><p id='toggle-toggle-id-10' data-fake-id='#toggle-id-10' class='toggler  av-title-above '  itemprop=\"headline\"  role='tab' tabindex='0' aria-controls='toggle-id-10' data-slide-speed=\"200\" data-title=\"The First Executioner\" data-title-open=\"\" data-aria_collapsed=\"Click to expand: The First Executioner\" data-aria_expanded=\"Click to collapse: The First Executioner\">The First Executioner<span class=\"toggle_icon\"><span class=\"vert_icon\"><\/span><span class=\"hor_icon\"><\/span><\/span><\/p><div id='toggle-id-10' aria-labelledby='toggle-toggle-id-10' role='region' class='toggle_wrap  av-title-above'  ><div class='toggle_content invers-color '  itemprop=\"text\" ><table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<colgroup>\n<col width=\"303\" \/>\n<col width=\"192\" \/><\/colgroup>\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"303\">CHOREOGRAPHER<\/td>\n<td width=\"192\">Paul-Andr\u00e9 Fortier<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"2\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>THE EXECUTIONER<\/td>\n<td>Fr\u00e9d\u00e9rick Bouffard<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>VOICE OF THE EXECUTIONER<\/td>\n<td>Martin Watier<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>THE SOLDIER<\/td>\n<td>\u00c9tienne Pilon<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>VOICE OF THE SOLDIER<\/td>\n<td>Victor Andres Trelles Turgeon<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div><\/div><\/div><\/section>\n<section class='av_toggle_section av-av_toggle-137de05ed948ecf35a7d72a50cd13352'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div role=\"tablist\" class=\"single_toggle\" data-tags=\"{All} \"  ><p id='toggle-toggle-id-11' data-fake-id='#toggle-id-11' class='toggler  av-title-above '  itemprop=\"headline\"  role='tab' tabindex='0' aria-controls='toggle-id-11' data-slide-speed=\"200\" data-title=\"\u00c9va Circ\u00e9-C\u00f4t\u00e9 \" data-title-open=\"\" data-aria_collapsed=\"Click to expand: \u00c9va Circ\u00e9-C\u00f4t\u00e9 \" data-aria_expanded=\"Click to collapse: \u00c9va Circ\u00e9-C\u00f4t\u00e9 \">\u00c9va Circ\u00e9-C\u00f4t\u00e9 <span class=\"toggle_icon\"><span class=\"vert_icon\"><\/span><span class=\"hor_icon\"><\/span><\/span><\/p><div id='toggle-id-11' aria-labelledby='toggle-toggle-id-11' role='region' class='toggle_wrap  av-title-above'  ><div class='toggle_content invers-color '  itemprop=\"text\" ><table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<colgroup>\n<col width=\"303\" \/>\n<col width=\"192\" \/><\/colgroup>\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"303\">\u00c9VA CIRC\u00c9-C\u00d4T\u00c9<\/td>\n<td width=\"192\">Kathleen Fortin<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>VOICE OF \u00c9VA CIRC\u00c9-C\u00d4T\u00c9<\/td>\n<td>Leni Parker<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"2\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>SUFFRAGETTES<\/td>\n<td>H\u00e9l\u00e8ne Gr\u00e9goire<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>Johanne Lebrun<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>Laurence R\u00e9gnier<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>Linda Sauv\u00e9<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>Zo\u00e9 Vanier-Schneider<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"2\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>CHORUS<\/td>\n<td>Stefanie Buxton<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>Danielle D\u00e9sormeaux<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>Fanny Lacroix<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>Danette Mackay<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>Julie Tamiko-Manning<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div><\/div><\/div><\/section>\n<section class='av_toggle_section av-av_toggle-308b34f7b0fe7ff5850de0b16c228e10'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div role=\"tablist\" class=\"single_toggle\" data-tags=\"{All} \"  ><p id='toggle-toggle-id-12' data-fake-id='#toggle-id-12' class='toggler  av-title-above '  itemprop=\"headline\"  role='tab' tabindex='0' aria-controls='toggle-id-12' data-slide-speed=\"200\" data-title=\"Joe Beef\u2019s Funeral\" data-title-open=\"\" data-aria_collapsed=\"Click to expand: Joe Beef\u2019s Funeral\" data-aria_expanded=\"Click to collapse: Joe Beef\u2019s Funeral\">Joe Beef\u2019s Funeral<span class=\"toggle_icon\"><span class=\"vert_icon\"><\/span><span class=\"hor_icon\"><\/span><\/span><\/p><div id='toggle-id-12' aria-labelledby='toggle-toggle-id-12' role='region' class='toggle_wrap  av-title-above'  ><div class='toggle_content invers-color '  itemprop=\"text\" ><table style=\"height: 1801px;\" width=\"558\">\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"219\">Joe Beef<\/td>\n<td width=\"181\">Marcel Jeannin<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td width=\"181\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Cocher<\/td>\n<td>Fran\u00e7ois Gauthier<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Priest<\/td>\n<td>Jean-Marie Balard<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Brass band<\/td>\n<td>Daniel Blais<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>Andr\u00e9 Brien<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>Jacques Charbonneau<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>Alain Currie<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>Charles Duquette<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>Jacques Gamelin<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>Mathieu Lavall\u00e9e<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>R\u00e9mi L\u00e9vesque<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>Blaise Margail<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>Pierre-Emmanuel Poizat<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Today&#8217;s homeless<\/td>\n<td>Jonathan C\u00f4t\u00e9<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>Andr\u00e9 De Pelteau<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>Christian Freyt<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>Alain Gauthier<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>Maryloue Harton<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>Pamela Koren<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>Jeff Mitchel<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>Val\u00e9rie Moreau<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Procession<\/td>\n<td>Pascale Basani<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>David Blais<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>Laurie Blanchette<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>Manuel Blum<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>Sarah Boulais<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>Iris Budry<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>Ana\u00efs Cardin<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>Francine Casavant<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>Yvel Champagne<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>Andr\u00e9 Clermont<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>Fr\u00e9d\u00e9ric Cloutier<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>Marc Gourdeau<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>\u00c9tienne Gu\u00e9nette<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>Marie-Claude L&#8217;Heureux<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>Jesse Lacasse<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>Joakim Lamoureux<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>Martin Lebrun<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>Mario Lento<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>Luc Lopez<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>Michel Maillochon<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>Val\u00e9rie Major<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>Sergiy Marchenko<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>Michel Marmen<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>Jason McNally<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>Louise Moreau<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>Florent Munger<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>Kevin Ouzilleau<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>Anthony Paquette<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>Charles Pelletier<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>St\u00e9phane Pigeon<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>\u00c9milie Sigouin<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>Dorice Simard<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>Carl Vincent<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Police officers<\/td>\n<td>Laurent Gingras<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>Jean-Bruno Latour<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div><\/div><\/div><\/section>\n<section class='av_toggle_section av-av_toggle-516b4fd4cce6646d46009c4e4caa3f61'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div role=\"tablist\" class=\"single_toggle\" data-tags=\"{All} \"  ><p id='toggle-toggle-id-13' data-fake-id='#toggle-id-13' class='toggler  av-title-above '  itemprop=\"headline\"  role='tab' tabindex='0' aria-controls='toggle-id-13' data-slide-speed=\"200\" data-title=\"Marie-Victorin\u2019s Garden Book \" data-title-open=\"\" data-aria_collapsed=\"Click to expand: Marie-Victorin\u2019s Garden Book \" data-aria_expanded=\"Click to collapse: Marie-Victorin\u2019s Garden Book \">Marie-Victorin\u2019s Garden Book <span class=\"toggle_icon\"><span class=\"vert_icon\"><\/span><span class=\"hor_icon\"><\/span><\/span><\/p><div id='toggle-id-13' aria-labelledby='toggle-toggle-id-13' role='region' class='toggle_wrap  av-title-above'  ><div class='toggle_content invers-color '  itemprop=\"text\" ><table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<colgroup>\n<col width=\"303\" \/>\n<col width=\"192\" \/><\/colgroup>\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"303\">BROTHER MARIE-VICTORIN<\/td>\n<td width=\"192\">\u00c9loi Archambaudoin<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"2\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>STUDENTS<\/td>\n<td>Kathleen Aubert<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>Kim Lambert<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>Adama Sidib\u00e9<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div><\/div><\/div><\/section>\n<section class='av_toggle_section av-av_toggle-6c6fae8d85c736b745f09e2b2e6897d7'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div role=\"tablist\" class=\"single_toggle\" data-tags=\"{All} \"  ><p id='toggle-toggle-id-14' data-fake-id='#toggle-id-14' class='toggler  av-title-above '  itemprop=\"headline\"  role='tab' tabindex='0' aria-controls='toggle-id-14' data-slide-speed=\"200\" data-title=\"From Marie-Jos\u00e8phe to Jackie Robinson\" data-title-open=\"\" data-aria_collapsed=\"Click to expand: From Marie-Jos\u00e8phe to Jackie Robinson\" data-aria_expanded=\"Click to collapse: From Marie-Jos\u00e8phe to Jackie Robinson\">From Marie-Jos\u00e8phe to Jackie Robinson<span class=\"toggle_icon\"><span class=\"vert_icon\"><\/span><span class=\"hor_icon\"><\/span><\/span><\/p><div id='toggle-id-14' aria-labelledby='toggle-toggle-id-14' role='region' class='toggle_wrap  av-title-above'  ><div class='toggle_content invers-color '  itemprop=\"text\" ><table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<colgroup>\n<col width=\"303\" \/>\n<col width=\"192\" \/><\/colgroup>\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"303\">MARIE-JOS\u00c8PHE ANG\u00c9LIQUE<\/td>\n<td width=\"192\">Nadine Jean<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>VOICE OF MARIE-JOS\u00c8PHE ANG\u00c9LIQUE<\/td>\n<td>Tamara Brown<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>JACKIE ROBINSON<\/td>\n<td>Basil McKenna<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>VOICE OF JACKIE ROBINSON<\/td>\n<td>Ralph Prosper<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"2\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>VOICE OF SPORTS ANNOUNCER RAYMOND<\/td>\n<td>Brian Froud<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>VOICE OF SPORTS ANNOUNCER JIMMY<\/td>\n<td>Jeremy Zafran<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"2\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>LITTLE GIRL<\/td>\n<td>Lauralou Morasse<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>VOICE OF LITTLE GIRL<\/td>\n<td>Jennifer Roberts<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>VOICE OF THE MOTHER<\/td>\n<td>Nadia Verrucci<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>VOICE OF THE JUDGE<\/td>\n<td>Alain Goulem<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>VOICES OF GOSSIPING MEN AND WOMEN<\/td>\n<td>Stefanie Buxton<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>Alex Ivanovici<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>Danette Mackay<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>Julie Tamiko-Manning<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>Victor Andres Trelles Turgeon<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>Martin Watier<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div><\/div><\/div><\/section>\n<section class='av_toggle_section av-av_toggle-7e4475f820370bd3324f3a53e79971d1'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div role=\"tablist\" class=\"single_toggle\" data-tags=\"{All} \"  ><p id='toggle-toggle-id-15' data-fake-id='#toggle-id-15' class='toggler  av-title-above '  itemprop=\"headline\"  role='tab' tabindex='0' aria-controls='toggle-id-15' data-slide-speed=\"200\" data-title=\"The Beaver Rebellion\" data-title-open=\"\" data-aria_collapsed=\"Click to expand: The Beaver Rebellion\" data-aria_expanded=\"Click to collapse: The Beaver Rebellion\">The Beaver Rebellion<span class=\"toggle_icon\"><span class=\"vert_icon\"><\/span><span class=\"hor_icon\"><\/span><\/span><\/p><div id='toggle-id-15' aria-labelledby='toggle-toggle-id-15' role='region' class='toggle_wrap  av-title-above'  ><div class='toggle_content invers-color '  itemprop=\"text\" ><table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<colgroup>\n<col width=\"303\" \/>\n<col width=\"192\" \/><\/colgroup>\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"303\">BEAVER 1 PUPPETEER<\/td>\n<td width=\"192\">Sylvie Comtois<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>VOICE OF BEAVER 1<\/td>\n<td>Alyson Leah<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>BEAVER 2 PUPPETEER<\/td>\n<td>David Magny<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>VOICE OF BEAVER 2<\/td>\n<td>Danny Brochu<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>PUPPETEER FOR THE OTHER BEAVERS<\/td>\n<td>Patrick Martel<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"2\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>&#8220;COUREUR DES BOIS&#8221; AND JUGGLER<\/td>\n<td>Kyle Driggs<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div><\/div><\/div><\/section>\n<section class='av_toggle_section av-av_toggle-7cc8648fa9f8d52ab56bfaffcfb40344'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div role=\"tablist\" class=\"single_toggle\" data-tags=\"{All} \"  ><p id='toggle-toggle-id-16' data-fake-id='#toggle-id-16' class='toggler  av-title-above '  itemprop=\"headline\"  role='tab' tabindex='0' aria-controls='toggle-id-16' data-slide-speed=\"200\" data-title=\"The Creation of the World\" data-title-open=\"\" data-aria_collapsed=\"Click to expand: The Creation of the World\" data-aria_expanded=\"Click to collapse: The Creation of the World\">The Creation of the World<span class=\"toggle_icon\"><span class=\"vert_icon\"><\/span><span class=\"hor_icon\"><\/span><\/span><\/p><div id='toggle-id-16' aria-labelledby='toggle-toggle-id-16' role='region' class='toggle_wrap  av-title-above'  ><div class='toggle_content invers-color '  itemprop=\"text\" ><table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<colgroup>\n<col width=\"303\" \/>\n<col width=\"192\" \/><\/colgroup>\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"303\">ALGONQUIN STORYTELLER<\/td>\n<td width=\"192\">V\u00e9ronique Thusky<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>ENGLISH VOICE<\/td>\n<td>Charles Bender<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div><\/div><\/div><\/section>\n<section class='av_toggle_section av-av_toggle-bdce33e8d1d5bd48ee2b207b5d341b99'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div role=\"tablist\" class=\"single_toggle\" data-tags=\"{All} \"  ><p id='toggle-toggle-id-17' data-fake-id='#toggle-id-17' class='toggler  av-title-above '  itemprop=\"headline\"  role='tab' tabindex='0' aria-controls='toggle-id-17' data-slide-speed=\"200\" data-title=\"Moving with the Rocket\" data-title-open=\"\" data-aria_collapsed=\"Click to expand: Moving with the Rocket\" data-aria_expanded=\"Click to collapse: Moving with the Rocket\">Moving with the Rocket<span class=\"toggle_icon\"><span class=\"vert_icon\"><\/span><span class=\"hor_icon\"><\/span><\/span><\/p><div id='toggle-id-17' aria-labelledby='toggle-toggle-id-17' role='region' class='toggle_wrap  av-title-above'  ><div class='toggle_content invers-color '  itemprop=\"text\" ><table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<colgroup>\n<col width=\"303\" \/>\n<col width=\"192\" \/><\/colgroup>\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"303\">CHOREOGRAPHER<\/td>\n<td width=\"192\">7 doigts de la main<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>Shana Carroll<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>Patrick L\u00e9onard<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"2\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>MAURICE RICHARD<\/td>\n<td>Marc B\u00e9langer<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>LUCILLE RICHARD<\/td>\n<td>Julie Choquette<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>VOICE OF LUCILLE RICHARD<\/td>\n<td>C\u00e9line Bonnier<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"2\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>ACROBAT BROTHER-IN-LAW<\/td>\n<td>Guillaume Saladin<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>ACROBAT SISTER-IN-LAW<\/td>\n<td>Genevi\u00e8ve Drolet<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>ACROBAT COUSIN<\/td>\n<td>Nicolas Boivin-Gravel<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>ACROBAT MOVERS<\/td>\n<td>Patrick L\u00e9onard<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>Philippe Tr\u00e9panier<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"2\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>HOCKEY PLAYERS<\/td>\n<td>S\u00e9bastien Bordeleau<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>Martin Laviolette<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>Dominic Pelletier<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>Patrick Poulin<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>Jean-Fran\u00e7ois Trudeau<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"2\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>SPORTS ANNOUNCER<\/td>\n<td>Marc Denis<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div><\/div><\/div><\/section>\n<section class='av_toggle_section av-av_toggle-0dfb5c7b99027b40623fdd8962108284'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div role=\"tablist\" class=\"single_toggle\" data-tags=\"{All} \"  ><p id='toggle-toggle-id-18' data-fake-id='#toggle-id-18' class='toggler  av-title-above '  itemprop=\"headline\"  role='tab' tabindex='0' aria-controls='toggle-id-18' data-slide-speed=\"200\" data-title=\"The Ouimetoscope\" data-title-open=\"\" data-aria_collapsed=\"Click to expand: The Ouimetoscope\" data-aria_expanded=\"Click to collapse: The Ouimetoscope\">The Ouimetoscope<span class=\"toggle_icon\"><span class=\"vert_icon\"><\/span><span class=\"hor_icon\"><\/span><\/span><\/p><div id='toggle-id-18' aria-labelledby='toggle-toggle-id-18' role='region' class='toggle_wrap  av-title-above'  ><div class='toggle_content invers-color '  itemprop=\"text\" ><table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<colgroup>\n<col width=\"303\" \/>\n<col width=\"192\" \/><\/colgroup>\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"303\">MR OUIMET<\/td>\n<td width=\"192\">Nico Gagnon<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>VOICE OF MR. OUIMET<\/td>\n<td>Mark Camacho<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>MRS. OUIMET<\/td>\n<td>Emmanuelle Laroche<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>VOICE OF MRS. OUIMET<\/td>\n<td>Nadia Verrucci<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"2\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>OUIMET BOY, 5 YEARS OLD<\/td>\n<td>Loic Laurent<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>OUIMET GIRL, 3 YEARS OLD<\/td>\n<td>Simone Mathys<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"2\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>CANDY VENDOR<\/td>\n<td>Alyson Leah<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>USHERS<\/td>\n<td>\u00c9loi Archambaudoin<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>Marc Denis<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"2\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>MOVIEGOERS<\/td>\n<td>Chip Chuipka<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>Clare Coulter<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>Ellen David<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>Ann Day-Jones<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>Brian Froud<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>Alex Ivanovici<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>Jennifer Roberts<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>Jeremy Zafran<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div><\/div><\/div><\/section>\n<section class='av_toggle_section av-av_toggle-736cf1a747e62f0ff6cf0d265e174cd6'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div role=\"tablist\" class=\"single_toggle\" data-tags=\"{All} \"  ><p id='toggle-toggle-id-19' data-fake-id='#toggle-id-19' class='toggler  av-title-above '  itemprop=\"headline\"  role='tab' tabindex='0' aria-controls='toggle-id-19' data-slide-speed=\"200\" data-title=\"The Rebels\u2019 Wall\" data-title-open=\"\" data-aria_collapsed=\"Click to expand: The Rebels\u2019 Wall\" data-aria_expanded=\"Click to collapse: The Rebels\u2019 Wall\">The Rebels\u2019 Wall<span class=\"toggle_icon\"><span class=\"vert_icon\"><\/span><span class=\"hor_icon\"><\/span><\/span><\/p><div id='toggle-id-19' aria-labelledby='toggle-toggle-id-19' role='region' class='toggle_wrap  av-title-above'  ><div class='toggle_content invers-color '  itemprop=\"text\" ><table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"303\">CHOREOGRAPHER<\/td>\n<td width=\"192\">7 doigts de la main<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>Shana Carroll<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>Patrick L\u00e9onard<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"2\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>BILL POSTERS<\/td>\n<td>Dominic Cruz<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>Patrick L\u00e9onard<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>Philippe Tr\u00e9panier<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"2\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>VOICES IN THE EXCERPTS<\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>PAUL-\u00c9MILE BORDUAS, <i>Le Refus global<\/i><\/td>\n<td>Martin Watier<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>MORDECAI RICHLER, <i>Son of a Smaller Hero<\/i><\/td>\n<td>Harry Standjofski<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>PIERRE VALLI\u00c8RES, <i>N\u00e8gres blancs d&#8217;Am\u00e9rique<\/i><\/td>\n<td>Brian Froud<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>MICHEL TREMBLAY, <i>Les Belles Soeurs<\/i><\/td>\n<td>Stefanie Buxton<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>Danielle D\u00e9sormeaux<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>Fanny Lacroix<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>Danette Mackay<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>Julie Tamiko-Manning<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>DENISE BOUCHER, <i>Les f\u00e9es ont soif<\/i><\/td>\n<td>Clare Coulter<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>MARTHE BLACKBURN, &#8220;Le retour de l&#8217;\u00e2ge&#8221; in <i>La nef des sorci\u00e8res<\/i><\/td>\n<td>Leni Parker<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>GASTON MIRON, <i>La route que nous suivons<\/i><\/td>\n<td>Shawn Baichoo<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>CLAUDE GAUVREAU, <i>La charge de l&#8217;orignal \u00e9pormyable<\/i><\/td>\n<td>Alex Ivanovici<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>HUGH MACLENNAN, <i>Two Solitudes<\/i><\/td>\n<td>Vincent Leclerc<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>DAVID FENNARIO, <i>Balconville<\/i><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div><\/div><\/div><\/section>\n<section class='av_toggle_section av-av_toggle-121f88146a06d255c028eadc357a0639'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div role=\"tablist\" class=\"single_toggle\" data-tags=\"{All} \"  ><p id='toggle-toggle-id-20' data-fake-id='#toggle-id-20' class='toggler  av-title-above '  itemprop=\"headline\"  role='tab' tabindex='0' aria-controls='toggle-id-20' data-slide-speed=\"200\" data-title=\"Jeanne Mance\" data-title-open=\"\" data-aria_collapsed=\"Click to expand: Jeanne Mance\" data-aria_expanded=\"Click to collapse: Jeanne Mance\">Jeanne Mance<span class=\"toggle_icon\"><span class=\"vert_icon\"><\/span><span class=\"hor_icon\"><\/span><\/span><\/p><div id='toggle-id-20' aria-labelledby='toggle-toggle-id-20' role='region' class='toggle_wrap  av-title-above'  ><div class='toggle_content invers-color '  itemprop=\"text\" ><table style=\"border-collapse: collapse; width: 560px; height: 103px;\" width=\"400\">\n<colgroup>\n<col style=\"width: 164pt;\" width=\"219\" \/>\n<col style=\"width: 136pt;\" width=\"181\" \/><\/colgroup>\n<tbody>\n<tr style=\"height: 12.75pt;\">\n<td class=\"xl286\" style=\"width: 164pt; height: 12.75pt;\" width=\"219\" height=\"17\">Jeanne Mance<\/td>\n<td class=\"xl286\" style=\"width: 136pt;\" width=\"181\">C\u00e9line Bonnier<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 12.75pt;\">\n<td class=\"xl286\" style=\"height: 12.75pt;\" height=\"17\"><\/td>\n<td class=\"xl286\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 12.75pt;\">\n<td class=\"xl286\" style=\"height: 12.75pt;\" height=\"17\">Voice of &#8220;Le Royer&#8221;<\/td>\n<td class=\"xl285\">Pier Kohl-Paquette<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 12.75pt;\">\n<td class=\"xl286\" style=\"height: 12.75pt;\" height=\"17\">Iroquois<\/td>\n<td class=\"xl285\">Stuart Mylow Jr.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div><\/div><\/div><\/section>\n<section class='av_toggle_section av-av_toggle-4bf3ddd5308dd472f8e73fa5bbb83505'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div role=\"tablist\" class=\"single_toggle\" data-tags=\"{All} \"  ><p id='toggle-toggle-id-21' data-fake-id='#toggle-id-21' class='toggler  av-title-above '  itemprop=\"headline\"  role='tab' tabindex='0' aria-controls='toggle-id-21' data-slide-speed=\"200\" data-title=\"The Face of Montreal\" data-title-open=\"\" data-aria_collapsed=\"Click to expand: The Face of Montreal\" data-aria_expanded=\"Click to collapse: The Face of Montreal\">The Face of Montreal<span class=\"toggle_icon\"><span class=\"vert_icon\"><\/span><span class=\"hor_icon\"><\/span><\/span><\/p><div id='toggle-id-21' aria-labelledby='toggle-toggle-id-21' role='region' class='toggle_wrap  av-title-above'  ><div class='toggle_content invers-color '  itemprop=\"text\" ><table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<colgroup>\n<col width=\"303\" \/>\n<col width=\"192\" \/><\/colgroup>\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"303\">FACES OF MONTREAL<\/td>\n<td width=\"192\">Over 375 Montrealers<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"2\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>VOICES OF THE POEMS<\/td>\n<td>Karina Aktouf<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>Victor Andres Trelles Turgeon<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>Jos\u00e9phine Bacon<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>Charles Bender<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>Sarah Carlsen<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>Clare Coulter<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>B\u00e9n\u00e9dicte D\u00e9cary<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>Pablo Diconca<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>Josh Dolgin (SoCalled)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>David Goudreault<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>James Hyndman<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>Kena, Molina<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>\u00c9milie Monnet<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>Ralph Prosper<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>S\u00e9bastien Ricard<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>V\u00e9ronique Thusky<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>Vlasta Vrana<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>Martin Watier<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>Marie Tifo<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div><\/div><\/div><\/section>\n<section class='av_toggle_section av-av_toggle-2a3b6037b540e5a3d17920e008df917e'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div role=\"tablist\" class=\"single_toggle\" data-tags=\"{All} \"  ><p id='toggle-toggle-id-22' data-fake-id='#toggle-id-22' class='toggler  av-title-above '  itemprop=\"headline\"  role='tab' tabindex='0' aria-controls='toggle-id-22' data-slide-speed=\"200\" data-title=\"Suzanne\" data-title-open=\"\" data-aria_collapsed=\"Click to expand: Suzanne\" data-aria_expanded=\"Click to collapse: Suzanne\">Suzanne<span class=\"toggle_icon\"><span class=\"vert_icon\"><\/span><span class=\"hor_icon\"><\/span><\/span><\/p><div id='toggle-id-22' aria-labelledby='toggle-toggle-id-22' role='region' class='toggle_wrap  av-title-above'  ><div class='toggle_content invers-color '  itemprop=\"text\" ><table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<colgroup>\n<col width=\"303\" \/>\n<col width=\"192\" \/><\/colgroup>\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"303\">CHOREOGRAPHER<\/td>\n<td width=\"192\">Iara Mandyn<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"2\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>SUZANNE<\/td>\n<td>Iara Mandyn<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>Gabrielle Larose<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>MAN<\/td>\n<td>Alex B. Martin<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div><\/div><\/div><\/section>\n<section class='av_toggle_section av-av_toggle-ebb34dcbc75ddbfc78a2609e9edb2a50'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div role=\"tablist\" class=\"single_toggle\" data-tags=\"{All} \"  ><p id='toggle-toggle-id-23' data-fake-id='#toggle-id-23' class='toggler  av-title-above '  itemprop=\"headline\"  role='tab' tabindex='0' aria-controls='toggle-id-23' data-slide-speed=\"200\" data-title=\"Various tableaux\" data-title-open=\"\" data-aria_collapsed=\"Click to expand: Various tableaux\" data-aria_expanded=\"Click to collapse: Various tableaux\">Various tableaux<span class=\"toggle_icon\"><span class=\"vert_icon\"><\/span><span class=\"hor_icon\"><\/span><\/span><\/p><div id='toggle-id-23' aria-labelledby='toggle-toggle-id-23' role='region' class='toggle_wrap  av-title-above'  ><div class='toggle_content invers-color '  itemprop=\"text\" ><table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<colgroup>\n<col width=\"303\" \/>\n<col width=\"192\" \/><\/colgroup>\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"303\">CROWD VOICES<\/td>\n<td width=\"192\">\u00c9loi Archambaudoin<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>Shawn Baichoo<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>Danny Brochu<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>Stefanie Buxton<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>Mark Camacho<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>Chip Chuipka<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>Ellen David<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>Ann Day-Jones<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>Marc Denis<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>Alain Goulem<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>Alex Ivanovici<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>Marcel Jeannin<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>Alyson Leah<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>Vincent Leclerc<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>Danette Mackay<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>Daniel Rindress-Kay<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>Jennifer Roberts<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>Julie Tamiko-Manning<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>Victor Andres Trelles Turgeon<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>Nadia Verrucci<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>Martin Watier<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>Jeremy Zafran<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div><\/div><\/div><\/section>\n<section class='av_toggle_section av-av_toggle-df562766a79086d29ee5f6318b26ecd1'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div role=\"tablist\" class=\"single_toggle\" data-tags=\"{All} \"  ><p id='toggle-toggle-id-24' data-fake-id='#toggle-id-24' class='toggler  av-title-above '  itemprop=\"headline\"  role='tab' tabindex='0' aria-controls='toggle-id-24' data-slide-speed=\"200\" data-title=\"OTHER LANGUAGES\" data-title-open=\"\" data-aria_collapsed=\"Click to expand: OTHER LANGUAGES\" data-aria_expanded=\"Click to collapse: OTHER LANGUAGES\">OTHER LANGUAGES<span class=\"toggle_icon\"><span class=\"vert_icon\"><\/span><span class=\"hor_icon\"><\/span><\/span><\/p><div id='toggle-id-24' aria-labelledby='toggle-toggle-id-24' role='region' class='toggle_wrap  av-title-above'  ><div class='toggle_content invers-color '  itemprop=\"text\" ><table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<colgroup>\n<col width=\"303\" \/>\n<col width=\"192\" \/><\/colgroup>\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"303\">SPANISH VOICES<\/td>\n<td width=\"192\">Marco Ledezma<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>Jorge Martinez Colorado<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>Omar Alexis Ramos Torres<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>Kena Molina<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>Laura Mora<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>Luz Tercero<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"2\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>MANDARIN VOICES<\/td>\n<td>Yu Dong<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>Jiangang Wang<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>Li Zhao Belisle<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div><\/div><\/div><\/section>\n<\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-av_hr-6dd2dec8336ba15e2fd6c3e7112aa583\">\n#top .hr.hr-invisible.av-av_hr-6dd2dec8336ba15e2fd6c3e7112aa583{\nheight:20px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-av_hr-6dd2dec8336ba15e2fd6c3e7112aa583 hr-invisible  avia-builder-el-10  el_after_av_toggle_container  el_before_av_heading '><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-av_heading-2b7a54954bd9ac7acc1e2acf622a3bc7\">\n#top .av-special-heading.av-av_heading-2b7a54954bd9ac7acc1e2acf622a3bc7{\npadding-bottom:10px;\ncolor:#0a0a0a;\n}\nbody .av-special-heading.av-av_heading-2b7a54954bd9ac7acc1e2acf622a3bc7 .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n.av-special-heading.av-av_heading-2b7a54954bd9ac7acc1e2acf622a3bc7 .special-heading-inner-border{\nborder-color:#0a0a0a;\n}\n.av-special-heading.av-av_heading-2b7a54954bd9ac7acc1e2acf622a3bc7 .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-av_heading-2b7a54954bd9ac7acc1e2acf622a3bc7 av-special-heading-h4 custom-color-heading  avia-builder-el-11  el_after_av_hr  el_before_av_toggle_container '><h4 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  >PRODUCTION : FILMING AND RECORDING<\/h4><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div><br \/>\n<div  class='togglecontainer av-av_toggle_container-3e3aeb7a4fb5f86d85d3a556e13941c5  avia-builder-el-12  el_after_av_heading  el_before_av_toggle_container  toggle_close_all' >\n<section class='av_toggle_section av-av_toggle-3d4e8835ace9bea0f20c1bbeed435c62'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div role=\"tablist\" class=\"single_toggle\" data-tags=\"{All} \"  ><p id='toggle-toggle-id-25' data-fake-id='#toggle-id-25' class='toggler  av-title-above '  itemprop=\"headline\"  role='tab' tabindex='0' aria-controls='toggle-id-25' data-slide-speed=\"200\" data-title=\"General\" data-title-open=\"\" data-aria_collapsed=\"Click to expand: General\" data-aria_expanded=\"Click to collapse: General\">General<span class=\"toggle_icon\"><span class=\"vert_icon\"><\/span><span class=\"hor_icon\"><\/span><\/span><\/p><div id='toggle-id-25' aria-labelledby='toggle-toggle-id-25' role='region' class='toggle_wrap  av-title-above'  ><div class='toggle_content invers-color '  itemprop=\"text\" ><table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<colgroup>\n<col width=\"251\" \/>\n<col width=\"229\" \/><\/colgroup>\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"251\">PRODUCTION MANAGER<\/td>\n<td width=\"229\">Fran\u00e7ois Cardin<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>NEURONE 3 ADMINISTRATOR<\/td>\n<td>Michel Maillochon<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div><\/div><\/div><\/section>\n<section class='av_toggle_section av-av_toggle-7299e50dccf94ad321a91b509181b74e'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div role=\"tablist\" class=\"single_toggle\" data-tags=\"{All} \"  ><p id='toggle-toggle-id-26' data-fake-id='#toggle-id-26' class='toggler  av-title-above '  itemprop=\"headline\"  role='tab' tabindex='0' aria-controls='toggle-id-26' data-slide-speed=\"200\" data-title=\"Shooting\" data-title-open=\"\" data-aria_collapsed=\"Click to expand: Shooting\" data-aria_expanded=\"Click to collapse: Shooting\">Shooting<span class=\"toggle_icon\"><span class=\"vert_icon\"><\/span><span class=\"hor_icon\"><\/span><\/span><\/p><div id='toggle-id-26' aria-labelledby='toggle-toggle-id-26' role='region' class='toggle_wrap  av-title-above'  ><div class='toggle_content invers-color '  itemprop=\"text\" ><table style=\"height: 5142px;\" width=\"501\">\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"222\">CASTING AGENTS<\/td>\n<td width=\"144\">Murielle Laferri\u00e8re<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"222\"><\/td>\n<td width=\"144\">Marie-Claude Robitaille<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"222\"><\/td>\n<td width=\"144\">Lucie Robitaille<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"222\"><\/td>\n<td width=\"144\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"222\">CAMERA ASSISTANT<\/td>\n<td width=\"144\">Martin Gros<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"222\">FOCUS OPERATOR<\/td>\n<td width=\"144\">Jocelyn Simard<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"222\"><\/td>\n<td width=\"144\">Ariane Jonassen<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"222\">CAMERA B OPERATOR<\/td>\n<td width=\"144\">Carlo Secchiaroli<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"222\">\u00a0ASSISTANT CAMERA B OPERATOR<\/td>\n<td width=\"144\">Isabelle P\u00e9pin<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"222\">DATA MANAGEMENT TECHNICIAN<\/td>\n<td rowspan=\"2\" width=\"144\">Colin Beaudry<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"222\">VIDEO ASSIST OPERATOR<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"222\">FIRST ASSISTANT DIRECTOR<\/td>\n<td width=\"144\">Carole Dubuc<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"222\">SECOND ASSISTANT DIRECTORS<\/td>\n<td width=\"144\">Elizabeth Champagne<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"222\"><\/td>\n<td width=\"144\">Gabrielle Mankiewicz<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"222\">THIRD ASSISTANT DIRECTORS<\/td>\n<td width=\"144\">Carolyne Rh\u00e9aume<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"222\"><\/td>\n<td width=\"144\">Delphine Le Courtois<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"222\"><\/td>\n<td width=\"144\">Alix Croquet<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"222\">PRODUCTION ASSISTANT<\/td>\n<td width=\"144\">Ariane Bourget<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"222\">ART DEPARTMENT CO-ORDINATOR<\/td>\n<td width=\"144\">Julie Gaudreault<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"222\">SET TECHNICAL DIRECTOR<\/td>\n<td width=\"144\">Jean-Fran\u00e7ois Beaudoin<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"222\">HEAD PROPS<\/td>\n<td width=\"144\">Marie-Jos\u00e9e Viger<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"222\"><\/td>\n<td width=\"144\">Michael Slack<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"222\">PROPS<\/td>\n<td width=\"144\">Zo\u00e9 Burns-Garcia<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"222\">PROP ASSISTANTS<\/td>\n<td width=\"144\">Pier-Luc Boudreau<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"222\"><\/td>\n<td width=\"144\">Fruszina Lanyi<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"222\">PROP MAKERS<\/td>\n<td width=\"144\">Philippe Pointard<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"222\"><\/td>\n<td width=\"144\">Sylvain Racine<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"222\">SET TECHNICIANS<\/td>\n<td width=\"144\">Hugo Bourque<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"222\"><\/td>\n<td width=\"144\">Anthony Gracia<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"222\"><\/td>\n<td width=\"144\">Samuel Guillemette<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"222\"><\/td>\n<td width=\"144\">Nicolas Vincent<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"222\">HORSE TRAINER<\/td>\n<td width=\"144\">Franck Gauthier<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"222\">ASSISTANT HORSE TRAINER<\/td>\n<td width=\"144\">Val\u00e9rie Major<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"222\"><\/td>\n<td width=\"144\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"222\">ASSISTANT CHOREOGRAPHERS<\/td>\n<td width=\"144\">\u00c9milie Leblanc<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"222\"><\/td>\n<td width=\"144\">Nancy Loof<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"222\"><\/td>\n<td width=\"144\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"222\">HEAD COSTUMES<\/td>\n<td width=\"144\">Pascale Bassani<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"222\">HEAD DRESSER<\/td>\n<td width=\"144\">Clo\u00e9 Alain-Gendreau<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"222\">DRESSER AND CUTTER<\/td>\n<td width=\"144\">Serge Boivin<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"222\">DRESSERS<\/td>\n<td width=\"144\">Estelle Charron<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"222\"><\/td>\n<td width=\"144\">Mich\u00e8le Gagn\u00e9<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"222\">SEAMSTRESS<\/td>\n<td width=\"144\">Sonya Bayer<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"222\">HEAD MAKEUP<\/td>\n<td width=\"144\">Val\u00e9rie Qu\u00e9villon<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"222\">ADD. MAKEUP<\/td>\n<td width=\"144\">V\u00e9ronique Prud\u2019homme<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"222\"><\/td>\n<td width=\"144\">Marie-Claude Langevin<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"222\"><\/td>\n<td width=\"144\">Sylvie L\u00e9veill\u00e9<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"222\"><\/td>\n<td width=\"144\">Am\u00e9lie Thomas<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"222\"><\/td>\n<td width=\"144\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"222\">HAIR<\/td>\n<td width=\"144\">Julie Masella<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"222\">ADD. HAIR<\/td>\n<td width=\"144\">Duarte Pereira<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"222\">WIGS<\/td>\n<td width=\"144\">Rachelle Tremblay<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"222\">HATS<\/td>\n<td width=\"144\">Tania Marchildon<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"222\">MILLINER<\/td>\n<td width=\"144\">Sandra Chirico<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"222\"><\/td>\n<td width=\"144\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"222\">\u00a0ON SET SOUND ENGINEER<\/td>\n<td width=\"144\">Serge Bouvier<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"222\">LIGHTING DIRECTORS<\/td>\n<td width=\"144\">Mathieu Ferdais<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"222\"><\/td>\n<td width=\"144\">S\u00e9bastien Roussel<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td width=\"144\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"222\">LIGHTING TECHNICIANS<\/td>\n<td width=\"144\">\u00a0William Cole<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"222\"><\/td>\n<td width=\"144\">\u00a0Michel Comeau<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"222\"><\/td>\n<td width=\"144\">\u00a0Martin Gravel<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"222\"><\/td>\n<td width=\"144\">\u00a0S\u00e9bastien Paiement-Giroux<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"222\"><\/td>\n<td width=\"144\">\u00a0Axel Palomares<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"222\"><\/td>\n<td width=\"144\">\u00a0\u00c9ric Proulx<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"222\">GAFFER<\/td>\n<td width=\"144\">Yves Paquette<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"222\"><\/td>\n<td width=\"144\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"222\">KEY GRIP<\/td>\n<td width=\"144\">Carlo Secchiaroli<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"222\">BEST BOY GRIP<\/td>\n<td width=\"144\">Claude Fortin<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"222\">GRIPS<\/td>\n<td width=\"144\">\u00a0Camille Bergeron B\u00e9gin<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"222\"><\/td>\n<td width=\"144\">\u00a0Bruno D\u00e9cary<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"222\"><\/td>\n<td width=\"144\">\u00a0St\u00e9phane Klopp<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"222\"><\/td>\n<td width=\"144\">\u00a0Alain Tremblay<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td width=\"144\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"222\">ADD. GRIPS<\/td>\n<td width=\"144\">\u00a0Charles Beach<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td width=\"144\">\u00a0Nicolas Bouliane<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"222\"><\/td>\n<td width=\"144\">\u00a0Marc Brault<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"222\"><\/td>\n<td width=\"144\">\u00a0Roland Cody Larocque<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"222\"><\/td>\n<td width=\"144\">\u00a0F\u00e9lix D\u2019Hauterive<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"222\"><\/td>\n<td width=\"144\">\u00a0Maxime Forget<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"222\"><\/td>\n<td width=\"144\">\u00a0Claude Gervais<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"222\"><\/td>\n<td width=\"144\">\u00a0Shanel King-H\u00e9bert<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"222\"><\/td>\n<td width=\"144\">\u00a0Robert Lacroix<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"222\"><\/td>\n<td width=\"144\">\u00a0Louis Legault<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"222\"><\/td>\n<td width=\"144\">\u00a0Dany Pr\u00e9vost<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"222\"><\/td>\n<td width=\"144\">\u00a0Christian Sauvageau<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"222\"><\/td>\n<td width=\"144\">\u00a0Claude Sauvageau<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"222\"><\/td>\n<td width=\"144\">\u00a0Olivia Todaro<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"222\"><\/td>\n<td width=\"144\">\u00a0Patrice Tremblay<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"222\"><\/td>\n<td width=\"144\">\u00a0Laurent Ulrich<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"222\"><\/td>\n<td width=\"144\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"222\">UNDERWATER TEAM<\/td>\n<td width=\"144\">Emmanuel B\u00e9hier-Migeon<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"222\"><\/td>\n<td width=\"144\">Charles Delan<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"222\"><\/td>\n<td width=\"144\">Jean-Fran\u00e7ois Daigle<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"222\"><\/td>\n<td width=\"144\">Gabriel Rudd<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"222\"><\/td>\n<td width=\"144\">Simon Vincent<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"222\">PRODUCTION MANAGER<\/td>\n<td width=\"144\">Martin Couture<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"222\">ASSISTANT PRODUCTION MANAGER<\/td>\n<td width=\"144\">Julien C\u00f4t\u00e9-Bouchard<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"222\">DRIVER<\/td>\n<td width=\"144\">Marco Gr\u00e9goire<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"222\">ADD. PRODUCTION ASSISTANTS<\/td>\n<td width=\"144\">Jean-Fran\u00e7ois Duguay<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"222\"><\/td>\n<td width=\"144\">Mathieu Vaillancourt<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"222\"><\/td>\n<td width=\"144\">Kyria Dubois<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"222\">CATERER<\/td>\n<td width=\"144\">Luis Moreno<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"222\">CATERING SERVICES<\/td>\n<td width=\"144\">De bons petits plats<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"222\"><\/td>\n<td width=\"144\">Bande de traiteurs<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"222\">LOCATION SCOUT<\/td>\n<td width=\"144\">Fran\u00e7ois Renaud<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"222\">STILLS<\/td>\n<td width=\"144\">Jean-Fran\u00e7ois Lemire<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"222\"><\/td>\n<td width=\"144\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"222\">ADAPTATION OF ANISHINAABE CREATION MYTH<\/td>\n<td width=\"144\">V\u00e9ronique Thusky<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"222\">ENGLISH TRANSLATION<\/td>\n<td width=\"144\">Linda Gaboriau<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"222\">MANDARIN AND SPANISH TRANSLATIONS<\/td>\n<td width=\"144\">OXO Translations<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"222\">ENGLISH VOICE DIRECTOR<\/td>\n<td width=\"144\">Emma Tibaldo<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"222\">SPANISH VOICE DIRECTOR<\/td>\n<td width=\"144\">Marco Ledezma<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"222\">MANDARIN VOICE DIRECTOR<\/td>\n<td width=\"144\">Jiangang Wang<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"222\">ADR SOUND ENGINEER, PEAK MEDIA<\/td>\n<td width=\"144\">Jean-Philippe Goyette<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"222\">ADR SOUND ENGINEER, BULLDOG STUDIO<\/td>\n<td width=\"144\">Mathieu Lacourse<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"222\">Project Manager, Historical Contexts<\/td>\n<td width=\"144\">Jean B\u00e9rub\u00e9<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"222\">\u00a0Writer, Historical Contexts<\/td>\n<td width=\"144\">Jean-Fancois Leclerc<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"222\">Revisor, Historical Contexts<\/td>\n<td width=\"144\">Ariane Bourget<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"222\">Sound Engineer, Centre Phi Studio<\/td>\n<td width=\"144\">Pierre-Olivier Rioux<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"222\"><\/td>\n<td width=\"144\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"222\">ACQUISITION OF RIGHTS<\/td>\n<td width=\"144\">Pierre-Alexis Jasmin<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"222\">MUSIC CREDITS<\/td>\n<td width=\"144\">Lucie Bourgouin<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"222\">Media relations<\/td>\n<td width=\"144\">Judith Dubeau \/ IXION Communications<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"222\">LAWYER<\/td>\n<td width=\"144\">Paul Morissette<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"222\"><\/td>\n<td width=\"144\">Sophie Pr\u00e9fontaine<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div><\/div><\/div><\/section>\n<section class='av_toggle_section av-av_toggle-b4fc16121783bfa1f2154299342b5062'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div role=\"tablist\" class=\"single_toggle\" data-tags=\"{All} \"  ><p id='toggle-toggle-id-27' data-fake-id='#toggle-id-27' class='toggler  av-title-above '  itemprop=\"headline\"  role='tab' tabindex='0' aria-controls='toggle-id-27' data-slide-speed=\"200\" data-title=\"Blimp\" data-title-open=\"\" data-aria_collapsed=\"Click to expand: Blimp\" data-aria_expanded=\"Click to collapse: Blimp\">Blimp<span class=\"toggle_icon\"><span class=\"vert_icon\"><\/span><span class=\"hor_icon\"><\/span><\/span><\/p><div id='toggle-id-27' aria-labelledby='toggle-toggle-id-27' role='region' class='toggle_wrap  av-title-above'  ><div class='toggle_content invers-color '  itemprop=\"text\" ><table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<colgroup>\n<col width=\"251\" \/>\n<col width=\"229\" \/><\/colgroup>\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"251\">PRODUCTION AND RECORDING MANAGEMENT<\/td>\n<td width=\"229\">GROUPE BLIMP<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>VICE-PRESIDENT<\/td>\n<td>Isabelle Vaillancourt<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>ADMINISTRATOR<\/td>\n<td>Cynthia Guimond<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>ASSISTANT<\/td>\n<td>Val\u00e9rie Tremblay<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>CO-ORDINATOR<\/td>\n<td>\u00c9lizabeth Champagne<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>PRODUCTION ACCOUNTANT<\/td>\n<td>Chantale Dostie<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>ASSISTANT ACCOUNTANT<\/td>\n<td>Martine Latraverse<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>IMMIGRATION CO-ORDINATOR<\/td>\n<td>Yanie Salvas<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div><\/div><\/div><\/section>\n<\/div><br \/>\n<div  class='togglecontainer av-l3ys8ua2-fc996d8d94467cc3a4ad31d981748504  avia-builder-el-13  el_after_av_toggle_container  el_before_av_hr  toggle_close_all' >\n<section class='av_toggle_section av-av_toggle-189e9ef7713ed4a71ee5692da749a95e'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div role=\"tablist\" class=\"single_toggle\" data-tags=\"{All} \"  ><p id='toggle-toggle-id-28' data-fake-id='#toggle-id-28' class='toggler  av-title-above '  itemprop=\"headline\"  role='tab' tabindex='0' aria-controls='toggle-id-28' data-slide-speed=\"200\" data-title=\"POST-PRODUCTION : IMAGES\" data-title-open=\"\" data-aria_collapsed=\"Click to expand: POST-PRODUCTION : IMAGES\" data-aria_expanded=\"Click to collapse: POST-PRODUCTION : IMAGES\">POST-PRODUCTION : IMAGES<span class=\"toggle_icon\"><span class=\"vert_icon\"><\/span><span class=\"hor_icon\"><\/span><\/span><\/p><div id='toggle-id-28' aria-labelledby='toggle-toggle-id-28' role='region' class='toggle_wrap  av-title-above'  ><div class='toggle_content invers-color '  itemprop=\"text\" ><table style=\"border-collapse: collapse; width: 425px; height: 528px;\" width=\"419\">\n<colgroup>\n<col style=\"width: 146pt;\" width=\"195\" \/>\n<col style=\"width: 168pt;\" width=\"224\" \/><\/colgroup>\n<tbody>\n<tr style=\"height: 12.75pt;\">\n<td class=\"xl141\" style=\"width: 146pt; height: 12.75pt;\" width=\"195\" height=\"17\">VISUAL POST-PRODUCTION<\/td>\n<td class=\"xl139\" style=\"width: 168pt;\" width=\"224\">NORMAL STUDIO<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 12.75pt;\">\n<td class=\"xl242\" style=\"width: 146pt; height: 12.75pt;\" width=\"195\" height=\"17\">POSTPRODUCTION PRODUCER<\/td>\n<td class=\"xl243\" style=\"width: 168pt;\" width=\"224\">Samuel Greffe<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 12.75pt;\">\n<td class=\"xl134\" style=\"width: 146pt; height: 12.75pt;\" width=\"195\" height=\"17\"><\/td>\n<td class=\"xl143\" style=\"width: 168pt;\" width=\"224\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 12.75pt;\">\n<td class=\"xl142\" style=\"width: 146pt; height: 12.75pt;\" width=\"195\" height=\"17\">TECHNICAL DESIGNER<\/td>\n<td class=\"xl143\" style=\"width: 168pt;\" width=\"224\">S\u00e9bastien Grenier-Cartier<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 12.75pt;\">\n<td class=\"xl142\" style=\"width: 146pt; height: 12.75pt;\" width=\"195\" height=\"17\">PROJECT MANAGER<\/td>\n<td class=\"xl143\" style=\"width: 168pt;\" width=\"224\">\u00c9lise Harvey<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 22.5pt;\">\n<td class=\"xl142\" style=\"width: 146pt; height: 22.5pt;\" width=\"195\" height=\"30\">MOTION DESIGNER\/ARTISTIC DIRECTOR<\/td>\n<td class=\"xl143\" style=\"width: 168pt;\" width=\"224\">Fr\u00e9d\u00e9ric Mathieu<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 12.75pt;\">\n<td class=\"xl142\" style=\"width: 146pt; height: 12.75pt;\" width=\"195\" height=\"17\">MOTION DESIGNERS<\/td>\n<td class=\"xl209\" style=\"width: 168pt;\" width=\"224\">Joanna Czadowska<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 12.75pt;\">\n<td class=\"xl142\" style=\"width: 146pt; height: 12.75pt;\" width=\"195\" height=\"17\"><\/td>\n<td class=\"xl143\" style=\"width: 168pt;\" width=\"224\">Laury Dub\u00e9<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 12.75pt;\">\n<td class=\"xl142\" style=\"width: 146pt; height: 12.75pt;\" width=\"195\" height=\"17\"><\/td>\n<td class=\"xl143\" style=\"width: 168pt;\" width=\"224\">Philippe Landry<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 12.75pt;\">\n<td class=\"xl142\" style=\"width: 146pt; height: 12.75pt;\" width=\"195\" height=\"17\"><\/td>\n<td class=\"xl143\" style=\"width: 168pt;\" width=\"224\">Martin Par\u00e9<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 12.75pt;\">\n<td class=\"xl142\" style=\"width: 146pt; height: 12.75pt;\" width=\"195\" height=\"17\"><\/td>\n<td class=\"xl209\" style=\"width: 168pt;\" width=\"224\">Val\u00e9ria Petit<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 12.75pt;\">\n<td class=\"xl142\" style=\"width: 146pt; height: 12.75pt;\" width=\"195\" height=\"17\"><\/td>\n<td class=\"xl143\" style=\"width: 168pt;\" width=\"224\">Pierre Prieur<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 12.75pt;\">\n<td class=\"xl142\" style=\"width: 146pt; height: 12.75pt;\" width=\"195\" height=\"17\"><\/td>\n<td class=\"xl143\" style=\"width: 168pt;\" width=\"224\">Maxime Rouleau-Villeneuve<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 12.75pt;\">\n<td style=\"height: 12.75pt;\" height=\"17\"><\/td>\n<td class=\"xl143\" style=\"width: 168pt;\" width=\"224\">Maxime Roux<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 12.75pt;\">\n<td style=\"height: 12.75pt;\" height=\"17\"><\/td>\n<td class=\"xl209\" style=\"width: 168pt;\" width=\"224\">Daravong Thongsavath<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 12.75pt;\">\n<td style=\"height: 12.75pt;\" height=\"17\"><\/td>\n<td class=\"xl143\" style=\"width: 168pt;\" width=\"224\">Hubert Vachon<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div><\/div><\/div><\/section>\n<section class='av_toggle_section av-av_toggle-b69d6bc85b1443c97c32e2955d173c84'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div role=\"tablist\" class=\"single_toggle\" data-tags=\"{All} \"  ><p id='toggle-toggle-id-29' data-fake-id='#toggle-id-29' class='toggler  av-title-above '  itemprop=\"headline\"  role='tab' tabindex='0' aria-controls='toggle-id-29' data-slide-speed=\"200\" data-title=\"POST-PRODUCTION : MUSIC AND SOUND\" data-title-open=\"\" data-aria_collapsed=\"Click to expand: POST-PRODUCTION : MUSIC AND SOUND\" data-aria_expanded=\"Click to collapse: POST-PRODUCTION : MUSIC AND SOUND\">POST-PRODUCTION : MUSIC AND SOUND<span class=\"toggle_icon\"><span class=\"vert_icon\"><\/span><span class=\"hor_icon\"><\/span><\/span><\/p><div id='toggle-id-29' aria-labelledby='toggle-toggle-id-29' role='region' class='toggle_wrap  av-title-above'  ><div class='toggle_content invers-color '  itemprop=\"text\" ><table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"217\">MUSIC AND ARRANGEMENTS<\/td>\n<td rowspan=\"2\" width=\"134\">Maxim Lepage<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>SOUND EFFECTS AND EDITING<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"2\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>ADDITIONAL MUSICIANS<\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Violin<\/td>\n<td>Ana Drobac<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Clarinet<\/td>\n<td>David Perreault<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Voice<\/td>\n<td>No\u00eblla Huet<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Aboriginal singing, flute and drums<\/td>\n<td>Timothy Armstrong<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"2\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>SOUND ENGINEER, LE LAB MASTERING<\/td>\n<td>Philip Gosselin<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h4>MUSIC CREDITS<\/h4>\n<p><strong>Babylon of the North<\/strong><br \/>\n&#8220;St. Tropez&#8221;<br \/>\nComposers and musicians: Lester Young\u2014Oscar Peterson\u2014Harry Edison<br \/>\nLester Young\u2014 The President Plays with the Oscar Peterson Trio\u00a0&#8211; 1952<br \/>\n\u00a9\u00a0TOMI MUSIC<\/p>\n<p>&#8220;Ad Lib Blues&#8221;<br \/>\nComposers and musicians: Lester Young\u2014Oscar Peterson<br \/>\nLester Young\u2014 The President Plays with the Oscar Peterson Trio\u00a0&#8211; 1952<br \/>\n\u00a9\u00a0TOMI MUSIC<\/p>\n<p>&#8220;Oscar&#8217;s Boogie&#8221;<br \/>\nComposers and musicians: Oscar Peterson\/Oscar Peterson Trio\u00a0&#8211; 1947<br \/>\nThis Is Oscar Peterson at the Piano, RCA Victor<br \/>\n\u00a9\u00a0TOMI MUSIC<\/p>\n<p><strong>The Hostess at Expo\u00a067<\/strong><br \/>\n\u00abUn jour, un jour\u00bb<br \/>\nLyrics and music: St\u00e9phane Venne<br \/>\nPerformer: Donald Lautrec<br \/>\nDisques Select\u00a01967<br \/>\n\u00a9\u00a0SODRAC<\/p>\n<p><strong>Soir d&#8217;hiver<\/strong><br \/>\n\u00abSoir d&#8217;hiver\u00bb<br \/>\nLyrics\u00a0: \u00c9mile Nelligan<br \/>\nSinger-songwriter: Claude L\u00e9veill\u00e9<br \/>\nMes ann\u00e9es\u00a060<br \/>\n\u00a9\u00a0AUDIOGRAMME\u00a02015<\/p>\n<p><strong>The Rebels&#8217; Wall<\/strong><br \/>\n\u00abLindberg\u00bb<br \/>\nSinger-songwriters : Claude P\u00e9loquin and Robert Charlebois<br \/>\nPerformers : Robert Charlebois and Louise Forestier<br \/>\nQu\u00e9bec Love\u00a0: la collection\u00a01993<br \/>\nCourtesy of Unidisc Music Inc.<br \/>\nPublished by LES \u00c9DITIONS GAMMA (SOCAN)<br \/>\n\u00a9\u00a0SODRAC<\/p>\n<p><strong>Suzanne<\/strong><br \/>\n&#8220;Suzanne&#8221;<br \/>\nSinger-songwriter: Leonard Cohen<br \/>\nSONY\/ATV SONGS LLC, 1969<br \/>\n\u00a9\u00a0SONY MUSIC<\/p>\n<p><strong>Le\u00a0<\/strong><strong>Grand Tableau<\/strong><br \/>\n&#8220;Closer Together&#8221;<br \/>\nSinger-songwriters : J.P. Brie, L. Papineau, G. Pisapia, J. Pisapia<br \/>\nPerformers : The Box<br \/>\nCourtesy of Unidisc Music Inc.<br \/>\nPublished by BLUE IMAGE MUSIC (SOCAN)<br \/>\n\u00a9\u00a0SODRAC<\/p>\n<p>\u00abAimes-tu la vie\u00bb<br \/>\nSinger-songwriters : P. Michell, B. Clements, G. Thurston<br \/>\nPerformers : Maxim Lepage<br \/>\n\u00a9 Peermusic III Ltd o\/b\/o itself and Muscle Shoals Sound Publishing c\/o Peermusic Canada Inc.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/section>\n<section class='av_toggle_section av-av_toggle-d8212cb4af7dd9b6c0cf52508197e2c9'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div role=\"tablist\" class=\"single_toggle\" data-tags=\"{All} \"  ><p id='toggle-toggle-id-30' data-fake-id='#toggle-id-30' class='toggler  av-title-above '  itemprop=\"headline\"  role='tab' tabindex='0' aria-controls='toggle-id-30' data-slide-speed=\"200\" data-title=\"MONTR\u00c9AL EN HISTOIRES : DIRECTION, OPERATIONS AND INSTALLATIONS\" data-title-open=\"\" data-aria_collapsed=\"Click to expand: MONTR\u00c9AL EN HISTOIRES : DIRECTION, OPERATIONS AND INSTALLATIONS\" data-aria_expanded=\"Click to collapse: MONTR\u00c9AL EN HISTOIRES : DIRECTION, OPERATIONS AND INSTALLATIONS\">MONTR\u00c9AL EN HISTOIRES : DIRECTION, OPERATIONS AND INSTALLATIONS<span class=\"toggle_icon\"><span class=\"vert_icon\"><\/span><span class=\"hor_icon\"><\/span><\/span><\/p><div id='toggle-id-30' aria-labelledby='toggle-toggle-id-30' role='region' class='toggle_wrap  av-title-above'  ><div class='toggle_content invers-color '  itemprop=\"text\" ><table style=\"border-collapse: collapse; width: 476px; height: 459px;\" width=\"470\">\n<colgroup>\n<col style=\"width: 200pt;\" width=\"266\" \/>\n<col style=\"width: 153pt;\" width=\"204\" \/><\/colgroup>\n<tbody>\n<tr style=\"height: 12.75pt;\">\n<td style=\"width: 200pt; height: 12.75pt;\" width=\"266\" height=\"17\">Executive director and producer<\/td>\n<td class=\"xl182\" style=\"width: 153pt;\" width=\"204\">Martin Laviolette<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 12.75pt;\">\n<td style=\"height: 12.75pt;\" height=\"17\">Administrative Director<\/td>\n<td class=\"xl182\">Georges Fournier<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 12.75pt;\">\n<td style=\"height: 12.75pt;\" height=\"17\">Communications Director<\/td>\n<td class=\"xl182\">Audrey Schelling<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 12.75pt;\">\n<td style=\"height: 12.75pt;\" height=\"17\">Production director<\/td>\n<td class=\"xl182\">Marc Randoll<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 12.75pt;\">\n<td style=\"height: 12.75pt;\" height=\"17\">Director of development<\/td>\n<td class=\"xl182\">Jean B\u00e9rub\u00e9<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 12.75pt;\">\n<td style=\"height: 12.75pt;\" height=\"17\">Technical director<\/td>\n<td class=\"xl182\">Philippe Mondor<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 12.75pt;\">\n<td class=\"xl253\" style=\"height: 12.75pt;\" height=\"17\">Project managers<\/td>\n<td class=\"xl182\">Alexandrine D\u00e9sourdy<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 12.75pt;\">\n<td style=\"height: 12.75pt;\" height=\"17\"><\/td>\n<td class=\"xl182\">Martin Bundock<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 12.75pt;\">\n<td style=\"height: 12.75pt;\" height=\"17\"><\/td>\n<td class=\"xl254\">Maude Perreault-Lavoie<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 12.75pt;\">\n<td style=\"height: 12.75pt;\" height=\"17\">Responsible for content<\/td>\n<td class=\"xl182\">Martin Landry<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 12.75pt;\">\n<td class=\"xl250\" style=\"height: 12.75pt;\" height=\"17\">Operations coordinator<\/td>\n<td class=\"xl254\">Carol-Ann Bellefeuille<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 12.75pt;\">\n<td style=\"height: 12.75pt;\" height=\"17\">Administrative assistant<\/td>\n<td class=\"xl182\">Christine D&#8217;Aoust<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 12.75pt;\">\n<td class=\"xl253\" style=\"height: 12.75pt;\" height=\"17\">Technical and video coordinator<\/td>\n<td class=\"xl182\">Samuel Hall<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 12.75pt;\">\n<td style=\"height: 12.75pt;\" height=\"17\">Video coordinator<\/td>\n<td class=\"xl254\">HUB Studio<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 12.75pt;\">\n<td class=\"xl250\" style=\"height: 12.75pt;\" height=\"17\">Integration<\/td>\n<td class=\"xl254\">CEGA<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 12.75pt;\">\n<td class=\"xl250\" style=\"height: 12.75pt;\" height=\"17\">Video control and connectivity<\/td>\n<td class=\"xl254\">Proxee<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 12.75pt;\">\n<td class=\"xl250\" style=\"height: 12.75pt;\" height=\"17\">Projection technology<\/td>\n<td class=\"xl254\">VYV<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div><\/div><\/div><\/section>\n<section class='av_toggle_section av-l3ys8qnh-a985cb8a464791fda47795b744a8b1d6'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div role=\"tablist\" class=\"single_toggle\" data-tags=\"{All} \"  ><p id='toggle-toggle-id-31' data-fake-id='#toggle-id-31' class='toggler  av-title-above '  itemprop=\"headline\"  role='tab' tabindex='0' aria-controls='toggle-id-31' data-slide-speed=\"200\" data-title=\"PHOTOS\" data-title-open=\"\" data-aria_collapsed=\"Click to expand: PHOTOS\" data-aria_expanded=\"Click to collapse: PHOTOS\">PHOTOS<span class=\"toggle_icon\"><span class=\"vert_icon\"><\/span><span class=\"hor_icon\"><\/span><\/span><\/p><div id='toggle-id-31' aria-labelledby='toggle-toggle-id-31' role='region' class='toggle_wrap  av-title-above'  ><div class='toggle_content invers-color '  itemprop=\"text\" ><table dir=\"ltr\" border=\"1\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<colgroup>\n<col width=\"762\" \/><\/colgroup>\n<tbody>\n<tr>\n<td data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;Guy Banville&quot;}\">Guy Banville<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;Eva Blue&quot;}\">Eva Blue<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;Jean-Franc\u0327ois Lemire&quot;}\">Jean-Franc\u0327ois Lemire<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;Victor Diaz Lamich&quot;}\">Victor Diaz Lamich<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div><\/div><\/div><\/section>\n<\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-av_hr-6dd2dec8336ba15e2fd6c3e7112aa583\">\n#top .hr.hr-invisible.av-av_hr-6dd2dec8336ba15e2fd6c3e7112aa583{\nheight:20px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-av_hr-6dd2dec8336ba15e2fd6c3e7112aa583 hr-invisible  avia-builder-el-14  el_after_av_toggle_container  el_before_av_heading '><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-av_heading-678131313c26c5cc24b29b9ab256b102\">\n#top .av-special-heading.av-av_heading-678131313c26c5cc24b29b9ab256b102{\npadding-bottom:10px;\ncolor:#0a0a0a;\n}\nbody .av-special-heading.av-av_heading-678131313c26c5cc24b29b9ab256b102 .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n.av-special-heading.av-av_heading-678131313c26c5cc24b29b9ab256b102 .special-heading-inner-border{\nborder-color:#0a0a0a;\n}\n.av-special-heading.av-av_heading-678131313c26c5cc24b29b9ab256b102 .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-av_heading-678131313c26c5cc24b29b9ab256b102 av-special-heading-h4 custom-color-heading  avia-builder-el-15  el_after_av_hr  el_before_av_toggle_container '><h4 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  >THE FACE OF MONTR\u00c9AL AND ITS POETS<\/h4><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div><br \/>\n<div  class='togglecontainer av-av_toggle_container-3e3aeb7a4fb5f86d85d3a556e13941c5  avia-builder-el-16  el_after_av_heading  el_before_av_hr  toggle_close_all' >\n<section class='av_toggle_section av-av_toggle-a0a74b3ee93d33408209d74353414438'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div role=\"tablist\" class=\"single_toggle\" data-tags=\"{All} \"  ><p id='toggle-toggle-id-32' data-fake-id='#toggle-id-32' class='toggler  av-title-above '  itemprop=\"headline\"  role='tab' tabindex='0' aria-controls='toggle-id-32' data-slide-speed=\"200\" data-title=\"Poems\" data-title-open=\"\" data-aria_collapsed=\"Click to expand: Poems\" data-aria_expanded=\"Click to collapse: Poems\">Poems<span class=\"toggle_icon\"><span class=\"vert_icon\"><\/span><span class=\"hor_icon\"><\/span><\/span><\/p><div id='toggle-id-32' aria-labelledby='toggle-toggle-id-32' role='region' class='toggle_wrap  av-title-above'  ><div class='toggle_content invers-color '  itemprop=\"text\" ><table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<colgroup>\n<col width=\"155\" \/>\n<col width=\"676\" \/><\/colgroup>\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"155\">POETRY SELECTIONS<\/td>\n<td width=\"676\">Claude Beausoleil<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Antonio d&#8217;ALFONSO<\/td>\n<td>\u00ab Babel \u00bb, <i>L&#8217;autre rivage<\/i>, Les \u00e9ditions du Noro\u00eet (1999)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"2\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Josephine BACON<\/td>\n<td>\u00ab Tu vas \u00e0 la ville\u2026 \u00bb, <i>Un th\u00e9 dans la toundra<\/i> (page 86), \u00c9ditions M\u00e9moire d&#8217;encrier (2010)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"2\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Victor BARBEAU<\/td>\n<td>\u00ab Ville, \u00f4 ma ville \u00bb, \u00c9ditions de la soci\u00e9t\u00e9 des \u00e9crivains canadiens (1942), reprinted in <i>Montr\u00e9al en prose, anthologie<\/i>, \u00c9ditions de l&#8217;Hexagone (1992)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"2\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Michel BEAULIEU<\/td>\n<td>\u00ab Celle o\u00f9 tu seras au bout du compte des voyages \u00bb, <i>Kal\u00e9idoscope<\/i>, Les \u00c9ditions du Noro\u00eet (1983)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"2\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Alphonse BEAUREGARD<\/td>\n<td>\u00ab La ville \u00bb (1912)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"2\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Claude BEAUSOLEIL<\/td>\n<td>\u00ab Montr\u00e9al est une ville de po\u00e8mes vous savez \u00bb, <i>Montr\u00e9al est une ville de po\u00e8mes vous savez, anthologie<\/i>, \u00c9ditions de l&#8217;hexagone (1992)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>\u00ab Je suis un voyageur que la ville invente \u00bb, <i>Grand H\u00f4tel des \u00c9trangers<\/i>, \u00c9ditions \u00c9crits des Forges (2008)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"2\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Franz BENJAMIN<\/td>\n<td>\u00ab Ma ville est un quartier de lune \u00bb, <i>Montr\u00e9al vu par ses po\u00e8tes, anthologie<\/i>, \u00c9ditions M\u00e9moire d&#8217;encrier (2006)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"2\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Marie-Claire BLAIS<\/td>\n<td>\u00ab Montr\u00e9al contemporain \u00bb, <i>Montr\u00e9al en prose (1892-1992), anthologie<\/i>, \u00c9ditions de l&#8217;Hexagone (1992)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"2\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Stephanie BOLSTER<\/td>\n<td>&#8220;Still Life&#8221;, <i>White Stones: The Alice Poems<\/i>, V\u00e9hicule Press\/Signal Editions (1998)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"2\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Nicole BROSSARD<\/td>\n<td>\u00abFlesh, Song(e) et promenade\u00bb, <i>L\u00e8vres urbaines<\/i> #23, \u00c9ditions \u00c9crits des Forges (1985)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"2\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Denise BOUCHER<\/td>\n<td>\u00abM\u00e9tro station Place d&#8217;Armes\u00bb, <i>L\u00e8vres urbaines<\/i> #10, \u00c9ditions \u00c9crits des Forges (1985)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"2\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Fulvio CACCIA<\/td>\n<td>\u00abMontr\u00e9al l\u00e0-bas, est une tapisserie de rumeurs\u00bb, <i>L\u00e8vres urbaines<\/i> # 2, \u00c9ditions \u00c9crits des Forges (1983)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"2\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Paul CHAMBERLAND<\/td>\n<td>\u00abDans l&#8217;abstraction prolif\u00e9rante urbaine, un monadisme\u00bb, <i>L\u00e8vres urbaines<\/i> #2, \u00c9ditions \u00c9crits des Forges (1983)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"2\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Yong CHUNG<\/td>\n<td>\u00abMile-End\u00bb, <i>Revue Estuaire<\/i> # 137, Les \u00c9ditions du Noro\u00eet (2009)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"2\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Leonard COHEN<\/td>\n<td>\u00abLes vieux\u00bb, excerpted from <i>Let Us Compare Mythologies<\/i> by Leonard Cohen. \u00a9 1956, 2006 Leonard Cohen. Reprinted by permission of Penguin Random House Canada<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"2\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Louise DESJARDINS<\/td>\n<td>\u00abCiels m\u00e9tiss\u00e9s\u00bb, <i>Ciels m\u00e9tiss\u00e9s<\/i>, \u00c9ditions \u00c9crits des Forges (2014)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"2\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Endre FARKAS<\/td>\n<td>&#8220;Pots and Pans Poetry&#8221;, <i>The Kitchen Cutlery Party of Verdun<\/i>, May 25 (2012)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"2\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Albert FERLAND<\/td>\n<td>\u00abBerceuse d&#8217;Hochelaga\u00bb (1946)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>\u00abF\u00eate au Ch\u00e2teau Ramesay\u00bb (1940)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>\u00abSoir de juin \u00e0 Longueuil\u00bb (1946)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"2\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Raymond FILIP<\/td>\n<td>&#8220;Staircase Elegy&#8221;, <i>Flowers and Magnetics Fields<\/i>, Guernica Editions (1994)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"2\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Louis FR\u00c9CHETTE<\/td>\n<td>\u00abPremi\u00e8re nuit\u00bb (1888)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"2\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Hector St-Denys GARNEAU<\/td>\n<td>\u00abLe jeu\u00bb (1937)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"2\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Roland GIGU\u00c8RE<\/td>\n<td>\u00abNous appartenons \u00e0 tous nos futurs\u00bb, <i>L&#8217;\u00e2ge de la parole<\/i>, \u00c9ditions de l&#8217;Hexagone (1965)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"2\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>John GLASSCO<\/td>\n<td>&#8220;City, city of my childwood\u2026&#8221;, Selected poems, Dundurn Press, Paperback (1997). John Glassco poem &#8220;City. city of my childhood&#8221; has been used with the permission of William Toye, literary executor for the estate of John Glassco.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"2\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>G\u00e9rald GODIN<\/td>\n<td>\u00abLangue du c\u0153ur\u00bb, <i>Les Botterlots<\/i>, \u00c9ditions de l&#8217;Hexagone (1993)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"2\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>David GOUDREAULT<\/td>\n<td>\u00abLa potel\u00e9e\u00bb, <i>\u00c0 l&#8217;endroit de nos visages, L\u00e8vres urbaines<\/i> # 44, \u00c9ditions \u00c9crits des Forges (2011)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"2\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Hugh HAZELTON<\/td>\n<td>&#8220;Regarding Sight&#8221;, <i>Antimatter<\/i>, Broken Jaw Press (2003)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"2\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Gilles H\u00c9NAULT<\/td>\n<td>\u00abJe te salue\u00bb, Totems (1953) reprinted in <i>Po\u00e8mes 1937-1993<\/i>, \u00c9ditions S\u00e9maphore (2006)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"2\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Natasha KANAP\u00c9 FONTAINE<\/td>\n<td>\u00abLe pays que je connais\u00bb, https:\/\/natashakanapefontaine.wordpress.com (October 18th, 2015)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"2\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Abraham Moses KLEIN<\/td>\n<td>&#8220;The Mountain&#8221;, A.M. Klein, <i>Complete Poems<\/i>, edited by Zailing Pollock, University of Toronto Press (1990) and <i>Revue Moebius<\/i> # 139: voix <i>Yiddish de Montr\u00e9al<\/i> (2013)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"2\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Gatien LAPOINTE<\/td>\n<td>\u00abL&#8217;esp\u00e9rance du monde\u00bb, <i>Ode au St-Laurent<\/i>, \u00c9ditions \u00c9crits des Forges (2000)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"2\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Mona LATIF-GHATTAS<\/td>\n<td>\u00abMontr\u00e9al l&#8217;ann\u00e9e de la grande temp\u00eate\u00bb, <i>Quarante voiles pour un exil<\/i>, \u00c9ditions Trois (1986)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"2\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Irving LAYTON<\/td>\n<td>&#8220;De Bullion Street&#8221;, excerpt from <i>The Collected Poems of Irving Layton<\/i> by Irving Layton. \u00a9 1971 Irving Layton. Reprinted by permission of McClelland &amp; Stewart, a division of Penguin Random House Canada Limited.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"2\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Joseph LENOIR<\/td>\n<td>\u00abNotre Dame de Montr\u00e9al\u00bb (1857)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"2\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Marc LESCARBOT<\/td>\n<td>\u00abCar d&#8217;un fleuve invisible tu cherches l&#8217;origine\u00bb (1610)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"2\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Jean-Aubert LORANGER<\/td>\n<td>\u00abTerra Nova\u00bb (1934)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"2\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Cl\u00e9ment MARCHAND<\/td>\n<td>\u00abLes soirs rouges\u00bb, <i>Les soirs rouges,<\/i> \u00c9ditions Les herbes Rouges, coll. &#8220;Five O&#8217;Clock&#8221; (2000)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"2\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Mo\u00efse-Joseph MARSILE<\/td>\n<td>\u00abMontr\u00e9al\u00bb (1925)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"2\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Gaston MIRON<\/td>\n<td>\u00abEn une seule phrase nombreuse\u00bb, <i>L&#8217;homme rapaill\u00e9<\/i>, \u00c9ditions de l&#8217;Hexagone, coll. \u00abTypo\u00bb (2011)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>\u00abLa marche \u00e0 l&#8217;amour\u00bb, <i>L&#8217;homme rapaill\u00e9<\/i>, \u00c9ditions de l&#8217;Hexagone, coll. \u00abTypo\u00bb (2011)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>\u00abNous ne serons pas seuls \u00e0 faire le voyage\u00bb, <i>L&#8217;homme rapaill\u00e9<\/i>, \u00c9ditions de l&#8217;Hexagone, coll. \u00abTypo\u00bb (2011)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"2\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Erin MOUR\u00c9<\/td>\n<td>&#8220;Runner&#8221;, <i>Sheepish Beauty<\/i>, Civilian Love, Vehicule Press (1992)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"2\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Jean NARRACHE<\/td>\n<td>\u00abEn regardant la lune\u00bb, <i>Quand j&#8217;parle pour parler<\/i>, \u00c9ditions de l&#8217;Hexagone, coll. \u00abTypo\u00bb (2015)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>\u00abSoir d&#8217;hiver\u00bb (1898)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"2\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Pierre NEPVEU<\/td>\n<td>\u00abJ&#8217;ouvre la porte et j&#8217;entends la mer dans Montr\u00e9al\u00bb, <i>Mahler et autres mati\u00e8res<\/i>, Les \u00c9ditions du Noro\u00eet (1983)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"2\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Jean O&#8217;NEIL<\/td>\n<td>\u00abMuseum\u00bb, <i>Montr\u00e9al by foot<\/i>, \u00c9ditions Ginko (1985), reprinted by \u00c9ditions Libre expression (2005)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"2\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Bernard POZIER<\/td>\n<td>\u00abL&#8217;ultime mont\u00e9e de Maurice Richard\u00bb, <i>D\u00e8s l&#8217;origine<\/i>, \u00c9ditions \u00c9crits des Forges (2005)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"2\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Th\u00e9r\u00e8se RENAUD<\/td>\n<td>\u00abLe silence int\u00e9rieur, est un paysage unifi\u00e9\u00bb, <i>Jardins d&#8217;\u00e9clats<\/i>, \u00c9ditions \u00c9crits des Forges (1990)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"2\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Robert de ROQUEBRUNE<\/td>\n<td>\u00abUne ville\u00bb, <i>L&#8217;invitation \u00e0 la vie<\/i>, \u00c9ditions Les herbes Rouges, coll.\u00bbFive O&#8217;Clock&#8221; (2002)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"2\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Rodney SAINT-\u00c9LOI<\/td>\n<td>\u00abL&#8217;exil appartient \u00e0 l&#8217;errant\u2026\u00bb, <i>Je suis la fille du baobab br\u00fbl\u00e9<\/i>, \u00c9ditions M\u00e9moire d&#8217;encrier (2015)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>\u00abLes villes sont d&#8217;\u00e9tranges bateaux\u00bb, <i>Montr\u00e9al vu par ses po\u00e8tes<\/i>, \u00c9ditions M\u00e9moire d&#8217;encrier (2006)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"2\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>SAMIAN<\/td>\n<td>\u00abLe c\u0153ur d&#8217;un po\u00eate\u00bb, <i>La plume d&#8217;aigle<\/i>, \u00c9ditions M\u00e9moire d&#8217;encrier (2015)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"2\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Alejandro SARAVIA<\/td>\n<td>\u00abEl hombre polifonico\u00bb, <i>L&#8217;homme polyphonique<\/i>, Lugar Comun Editorial (2015)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"2\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>F. R. SCOTT<\/td>\n<td>&#8220;Mount Royal&#8221;, <i>The collected poems of F. R. Scott<\/i>, McClelland &amp; Stewart (1981). F. R. Scott&#8217;s poem &#8220;Mount Royal&#8221; has been used with the permission of William Toye, literary executor for the estate of F. R. Scott.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"2\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Jean SIOUI<\/td>\n<td>\u00abJ&#8217;ai sommeill\u00e9 au milieu du fleuve\u2026\u00bb, <i>Mon couteau croche<\/i> (page 31), \u00c9ditions M\u00e9moire d&#8217;encrier (2015)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"2\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Laureano SOARES<\/td>\n<td>\u00abA gente deste pais\u00bb, <i>Regards avec le C\u0153ur<\/i>, \u00c9ditions G-Mots (2012)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"2\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Gemma TREMBLAY<\/td>\n<td>\u00abRond-point des arts\u00bb, <i>Po\u00e8mes 1960-1972<\/i>, \u00c9ditions de l&#8217;Hexagone, collection R\u00e9trospectives (1989)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"2\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Javier VARGAS DE LUNA<\/td>\n<td>\u00abCaf\u00e9 infinitif a ritmo de Chet Baker\u00bb, \u00c9ditions \u00c9crits des Forges (2014)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"2\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Yolande VILLEMAIRE<\/td>\n<td>\u00abAnge amazone\u00bb, \u00c9ditions Les Herbes Rouges (1982)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>\u00abLa ville est le contraire du noir\u00bb, <i>Montr\u00e9al est une ville de po\u00e8mes vous savez, anthologie<\/i>, \u00c9ditions de l&#8217;hexagone (1992)<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div><\/div><\/div><\/section>\n<section class='av_toggle_section av-av_toggle-a2d5731ecf7d1ae890d4eba9b1d50960'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div role=\"tablist\" class=\"single_toggle\" data-tags=\"{All} \"  ><p id='toggle-toggle-id-33' data-fake-id='#toggle-id-33' class='toggler  av-title-above '  itemprop=\"headline\"  role='tab' tabindex='0' aria-controls='toggle-id-33' data-slide-speed=\"200\" data-title=\"Production crew\" data-title-open=\"\" data-aria_collapsed=\"Click to expand: Production crew\" data-aria_expanded=\"Click to collapse: Production crew\">Production crew<span class=\"toggle_icon\"><span class=\"vert_icon\"><\/span><span class=\"hor_icon\"><\/span><\/span><\/p><div id='toggle-id-33' aria-labelledby='toggle-toggle-id-33' role='region' class='toggle_wrap  av-title-above'  ><div class='toggle_content invers-color '  itemprop=\"text\" ><p>DIRECTOR \u00a0 Jean-Fran\u00e7ois Gratton<\/p>\n<p>CAMERA ASSISTANT \u00a0 Martin Gros<\/p>\n<p>CO-ORDINATOR \u00a0 Ariane Bourget<\/p>\n<p>MAKEUP \u00a0 Am\u00e9lie Thomas<\/p>\n<p>PRODUCTION ASSISTANT \u00a0 Hugo Bourque<\/p>\n<p>RECRUITMENT \u00a0 No\u00e9mie Grenier<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/section>\n<section class='av_toggle_section av-av_toggle-6c521b801816ab747feccdb1520bab8f'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div role=\"tablist\" class=\"single_toggle\" data-tags=\"{All} \"  ><p id='toggle-toggle-id-34' data-fake-id='#toggle-id-34' class='toggler  av-title-above '  itemprop=\"headline\"  role='tab' tabindex='0' aria-controls='toggle-id-34' data-slide-speed=\"200\" data-title=\"Citizens of Montreal\" data-title-open=\"\" data-aria_collapsed=\"Click to expand: Citizens of Montreal\" data-aria_expanded=\"Click to collapse: Citizens of Montreal\">Citizens of Montreal<span class=\"toggle_icon\"><span class=\"vert_icon\"><\/span><span class=\"hor_icon\"><\/span><\/span><\/p><div id='toggle-id-34' aria-labelledby='toggle-toggle-id-34' role='region' class='toggle_wrap  av-title-above'  ><div class='toggle_content invers-color '  itemprop=\"text\" ><p><strong>Thanks to all the Montreal who participated!<\/strong><\/p>\n<p>Hicham Aaboubou<br \/>\nEric Aach<br \/>\nMohamed Addioui<br \/>\nMeriam Akeb<br \/>\nYoann Akehal<br \/>\nMarie-Claude Allard<br \/>\nCl\u00e9ment Allard-Foiret<br \/>\nB\u00e9r\u00e9nice Allard-Foiret<br \/>\nNicolas Andrade<br \/>\nSotheary Ang<br \/>\nSim\u00e9on Angers<br \/>\nMargot Angers<br \/>\nJeanne Angers<br \/>\n\u00c9tienne Angers<br \/>\nDamasse Anglehart<br \/>\nAmor Arfaoui<br \/>\nTimothy Armstrong<br \/>\n\u00c9milia Arriagada<br \/>\nPaula Arriagada<br \/>\nDourya Assoussi<br \/>\nRen\u00e9e Audette<br \/>\nAlexandre Baril<br \/>\nAshraf Bashir<br \/>\nYoussef Bechara<br \/>\nDiane B\u00e9chard<br \/>\nMathias B\u00e9langer<br \/>\nYolaine B\u00e9langer<br \/>\nBruno Benhamou<br \/>\nSt\u00e9phane B\u00e9ranger<br \/>\nMarcel Bergeron<br \/>\nP\u00e9n\u00e9lope Bergeron<br \/>\nJulien Bergeron<br \/>\n\u00c9lodie Bernier-Dion<br \/>\nJudith Berry<br \/>\nAnnick Bignon<br \/>\nMyriam Binette<br \/>\nFrancis Bissonnette<br \/>\nJacques Blondin<br \/>\nLeah Blythe<br \/>\nMarc Boaknin<br \/>\nJean-Fran\u00e7ois Bottollier<br \/>\nSamuel Boudrias<br \/>\nMarc-Antoine Bourg<br \/>\nAm\u00e9lie Bourgeois<br \/>\nAriane Bourget<br \/>\nHugo Bourque<br \/>\nJean-S\u00e9bastien Bourret<br \/>\nAchille Bredas<br \/>\nRoss Brown<br \/>\nAnh-Rafa\u00eblle Brun-Vidal<br \/>\nRossana Bruzzone<br \/>\nZo\u00e9 Burns-Garcia<br \/>\nJeeyung Caillaux<br \/>\nMyl\u00e8ne Camirand<br \/>\nAnne Campbell<br \/>\nMako Capuano<br \/>\nYuri Capuano<br \/>\nAna\u00efs Cardin<br \/>\nFran\u00e7ois Cardin<br \/>\nSamuel Cartou<br \/>\nAlex Caumartin<br \/>\nMohammed Chafi<br \/>\nRebecca Chamaa<br \/>\nYvon Chamberland<br \/>\nLilouane Chambon<br \/>\nPhil Chambon<br \/>\n\u00c9laine Chan-Pratt<br \/>\nRichard Charlish<br \/>\nWun Ling Cheung<br \/>\nHugo Chevalier<br \/>\nRapha\u00ebl Chevalier<br \/>\nSylvie Cloutier<br \/>\nMicheline Cloutier<br \/>\nMeggie Cloutier-Hamel<br \/>\n\u00c9rick Contreras<br \/>\nRen\u00e9 Cordero<br \/>\nC\u00e9line Cossette<br \/>\nFran\u00e7ois Coulombe<br \/>\nAntoine Cr\u00e9peau<br \/>\nCharlotte Cr\u00e9peau-Dionne<br \/>\nGenevi\u00e8ve Croteau<br \/>\nNathalie Cusson<br \/>\nMohamed Dakhlaoui<br \/>\nSalwa Dakhlaoui<br \/>\nC\u00e9dric Dallaire<br \/>\nCarole Dara\u00eeche<br \/>\nSandra Darby<br \/>\nRobin De Millo Terrazzani<br \/>\nMichel Delage<br \/>\nDamien Delrue<br \/>\nKatia Desch\u00eanes<br \/>\nSerge Deslauriers<br \/>\nManon Desroches<br \/>\nGilbert Desrosiers<br \/>\nJean-S\u00e9bastien Devulder<br \/>\nAzzura Di Buono<br \/>\nAlberto D\u00edaz<br \/>\nKathleen Dicaprio<br \/>\nFrancis Karl Dobo<br \/>\nCatherine Dostaler<br \/>\nKistin Dube<br \/>\nMarika Dub\u00e9<br \/>\nFran\u00e7ois Dufour<br \/>\n\u00c9lodie Dufour<br \/>\nMarie-Christine Dufour<br \/>\nNicole Dumoulin<br \/>\nCaroline Dupont-Leduc<br \/>\nGis\u00e8le Dupuis<br \/>\nMarie-Jos\u00e9e Dupuis<br \/>\nLouise Dusseault-Letocha<br \/>\nKhouloud El Mansour<br \/>\nAfifa El Wady<br \/>\nNabil El Wattah<br \/>\nNarjisse El Youbi<br \/>\nLaetitia Ellien<br \/>\nGilda Elmaleh<br \/>\nMaxime Fagnant<br \/>\nWesley Fairchild<br \/>\nKalolo Falaniko<br \/>\nL\u00e9on Ferrari<br \/>\nCl\u00e9ment F\u00e8vre<br \/>\nRandall Finnerty<br \/>\nSt\u00e9phanie Flores<br \/>\nS\u00e9bastien Foiret<br \/>\nPierre Fontaine<br \/>\nMarie-Jos\u00e9e Fortier<br \/>\nFrancis-Louis Fortin<br \/>\nNathalie Fredette<br \/>\nMichel Gagnon<br \/>\nYanina Gagnon<br \/>\nMaxime Gallois<br \/>\nB\u00e9atrice Garcia<br \/>\nJason Gardiner<br \/>\nGeorges Aim\u00e9 Gasser<br \/>\nVictorien Gauch<br \/>\nJacques Gaudet<br \/>\nPatrick Gaudreault<br \/>\nJean Gendron<br \/>\nChlo\u00e9 Genest-Brunetta<br \/>\nYvan Georgiev<br \/>\nAdam Gilbert<br \/>\nDenis Gilbert<br \/>\nIo Gomez<br \/>\nJean Gosselin<br \/>\nF\u00e9lix Gosselin-Boucher<br \/>\nPierre Gourde<br \/>\nAndr\u00e9 Goyette<br \/>\nNicole Gratton<br \/>\nClaude Gratton<br \/>\nJean-Fran\u00e7ois Gratton<br \/>\nEros Greatti<br \/>\nNo\u00e9mie Grenier<br \/>\nMartin Gros<br \/>\nRenzo Grospe<br \/>\nRebecca Guerrera<br \/>\nAm\u00e9lie Guertin<br \/>\nAlicia Guillot-Storr<br \/>\nLilian Guiran<br \/>\nRosa Gutierrez<br \/>\nGuillaume Guyomar<br \/>\nChantale Hamel<br \/>\nMinlu Han<br \/>\nF\u00e9lix Harvey<br \/>\nRobert Henderson<br \/>\nFlo Ho Quang<br \/>\nClaudia Houde-Mass\u00e9<br \/>\nNoah Howard<br \/>\nErnesto Howay<br \/>\nMagdalena Hrastnig<br \/>\nTessie Hude<br \/>\nLina Ibrahim<br \/>\nWilfredo Ito<br \/>\nGenevi\u00e8ve Janveau<br \/>\nCamille Janveau-Brennan<br \/>\nAudrey Janveau-Brennan<br \/>\nYvon Jardel<br \/>\nMehran Jav<br \/>\nJustice Jaymz<br \/>\nZoubeir Jazi<br \/>\nLouis-Olivier Jett\u00e9<br \/>\nBenoit Jett\u00e9<br \/>\nItzven Jocelyn<br \/>\nRyan Jones<br \/>\nYounes Kardoudi<br \/>\nRyan Kastner<br \/>\nH\u00e9l\u00e8ne Kayler<br \/>\nDavid Koch<br \/>\nReda Krim<br \/>\nLouis Kutarba<br \/>\nRoxanne Labr\u00e8che<br \/>\nMartin Labrie<br \/>\nAlexandre Lacoursi\u00e8re<br \/>\nNoah Laforce<br \/>\nAnna Laforce<br \/>\nVal\u00e9rie Laforge<br \/>\nAntoine Lallier<br \/>\nAndr\u00e9 Lamarche<br \/>\n\u00c9douard Lamarre<br \/>\nChlo\u00e9 Lamarre<br \/>\nPhilippe Lamarre<br \/>\nMiguel Lamiel<br \/>\nBlandine Lamontagne<br \/>\nNormand Lamothe<br \/>\nJulie Landry-Moreau<br \/>\nMiko Lapalme<br \/>\nAtlana Lapalme<br \/>\nCatherine Larose<br \/>\nNadine Lauinger<br \/>\nMichel Laurin<br \/>\nDominique Lavall\u00e9e<br \/>\nMaxime Lavoie<br \/>\nRobin Lavoie<br \/>\nCarole Lavoie<br \/>\nMarilyne Lavoie-Dufour<br \/>\nBruno Le Foll<br \/>\nMorgane Le Foll<br \/>\nAnne Le Reste<br \/>\nPhuong Thao Le Thi<br \/>\nMaxime Lebeau<br \/>\nLise Lebeau<br \/>\nJanie Lebel<br \/>\nHenri Leblanc<br \/>\nMaxime Leclair<br \/>\n\u00c9mile Ledoyen<br \/>\nAd\u00e8le Ledoyen<br \/>\nDavid Ledoyen<br \/>\nMartin Lefebvre<br \/>\nEmmanuel Legall<br \/>\nJean-Pierre Legresley<br \/>\nJean-Fran\u00e7ois Lemire<br \/>\nFlavie Lemire<br \/>\nArmande Lendele<br \/>\nFedora Lendele<br \/>\nAnn Barbara Lessard<br \/>\nTatiana L\u00e9tourneau<br \/>\nSt\u00e9phanie L\u00e9veill\u00e9<br \/>\nDanielle L\u00e9vesque<br \/>\nAdam Li<br \/>\nCharm Lising<br \/>\nMaurice Longchamp<br \/>\nFrancine Losier<br \/>\nVal\u00e9rie Lucien<br \/>\nRichard Lupien<br \/>\nLaura Luu<br \/>\nDavid M. Charles<br \/>\nMichael MacIntire<br \/>\nMichel Maillochon<br \/>\nMarie-Andr\u00e9 Manseau<br \/>\nIsabel Marcoux<br \/>\nMichel Marsolais<br \/>\nKarine Martel<br \/>\nLuc-Ewen Martin-Fenouillet<br \/>\nVincent Martineau<br \/>\nGenevi\u00e8ve Mathieu-Ujhelji<br \/>\nChristina McRae-L\u00e9veill\u00e9<br \/>\nKathryne McRae-L\u00e9veill\u00e9<br \/>\nNancy M\u00e9nard<br \/>\nLiette Mercier<br \/>\nJacques Merckel<br \/>\nLucie Suzanne Messier<br \/>\nL\u00e9a Millar<br \/>\nElla Miller<br \/>\nMirela Mocka<br \/>\nGabriel Montagne<br \/>\nMich\u00e8le Morosoli<br \/>\nOussama Mouafique<br \/>\nHiba Msougar<br \/>\nRob Nahas<br \/>\nNakuset Nakuset<br \/>\nVladimir Nicolas<br \/>\nV\u00e9ronique No\u00ebl<br \/>\nDiane Norman<br \/>\nVictoria Osorio<br \/>\nZouma Marie-Denise Ouedraogo<br \/>\nAnne-Fr\u00e9d\u00e9rique Ouellet<br \/>\nFrancine Ouellet<br \/>\nR\u00e9jean Ouellette<br \/>\n\u00c9rika Pacheco<br \/>\nArmando Padilla-Zarco<br \/>\nAnna Maria Pareja<br \/>\nKatia Pednaud<br \/>\nJean-No\u00ebl Pellerin<br \/>\n\u00c9lisabeth P\u00e9loquin<br \/>\nClaire Peng<br \/>\nGuilaine Pennaneac&#8217;h<br \/>\nJennifer P\u00e9pin<br \/>\nAlexei Pereira<br \/>\nRobert Pereira<br \/>\nXavier Pereira<br \/>\nJo\u00ebl Perron-Abran<br \/>\nSylvie Pich\u00e9<br \/>\nAndr\u00e9 Pitre<br \/>\nMarc Pitre<br \/>\nMahili Soleil Pomminville<br \/>\nPascal Pontier<br \/>\nTh\u00e9o Port-Lis<br \/>\nGalliane Pousseu<br \/>\nMichel Pratt<br \/>\nRachel Price<br \/>\nM\u00e9lodie Proulx-Roy<br \/>\nAlain Proulx-Roy<br \/>\nRamona Radu<br \/>\nSarah Rajaobelison<br \/>\nChowdhry Ramesh Kumar<br \/>\nMarylin Rancourt-\u00c9mond<br \/>\nT\u00e9o Rasselet<br \/>\nJules Rasselet<br \/>\nNicolas Rasselet<br \/>\nYvon Ratt\u00e9<br \/>\nGary Ravaz<br \/>\nEytan Ravaz<br \/>\nAyla Ravaz<br \/>\nAnnette Renaud<br \/>\nJules Reno<br \/>\nKatia Reyburn<br \/>\nRoca Rico Macias<br \/>\nLawrence Roberts<br \/>\nMichel Robichaud<br \/>\nYves Robitaille<br \/>\nCamille Rochon<br \/>\nF\u00e9lix Rondeau-L\u00e9pine<br \/>\nMathilde Rose<br \/>\nFlynn Rossiter<br \/>\nTheo Rossiter<br \/>\nAllison Rossiter<br \/>\nMax Rossiter<br \/>\nDavid Rossiter<br \/>\nH\u00e9l\u00e8ne Rouisse<br \/>\n\u00c9lodie Royer<br \/>\nRobert Saignachitch<br \/>\nCharlotte Saillant<br \/>\nFrancisco Salazar<br \/>\nMichel Santarelli<br \/>\nRose Santos<br \/>\nCaroline Sarrazin<br \/>\nPousmaha Seddiki<br \/>\nRoyale S\u00e9gol\u00e8ne<br \/>\nFatima Zahra Sellah<br \/>\nFrance Sevillano<br \/>\nEmad Seyed Sadr<br \/>\nVanessa Shane<br \/>\nMira Shanti Staffieri<br \/>\nConrad Simon<br \/>\nEmmanuelle Singh<br \/>\nSusan Speede<br \/>\nLine-Ren\u00e9e St-Amant<br \/>\nAdam St-Coeur<br \/>\nKathia St-Jean<br \/>\nMichael St-Martin<br \/>\nGabriel St-Pierre<br \/>\nMichelle Straussinsky<br \/>\nAli Syed Rehman<br \/>\nMichel Taillon<br \/>\nLynna Taing<br \/>\nDiane Talbot<br \/>\nLola Tardif<br \/>\nAntoine Tasker<br \/>\nDebbie Tebbs<br \/>\nSunny Tebbs-Brochu<br \/>\nRomain Thomas<br \/>\nAm\u00e9lie Thomas<br \/>\nMa\u00eblle Thomas-Traor\u00e9<br \/>\nLiya Thomas-Traor\u00e9<br \/>\nMathis Thomas-Traor\u00e9<br \/>\nMyl\u00e8ne Thompson<br \/>\nJudy Topsy<br \/>\nAnnick Tournois<br \/>\nJulie Tremblay<br \/>\nMadeleine Tremblay<br \/>\nAngie Triantafillou<br \/>\nAlice Trudeau-Gratton<br \/>\nJoseph Trumpledor<br \/>\nNathalie Tsakeng Tsafack<br \/>\nJean Turcotte<br \/>\nAna\u00efs Vall\u00e9e<br \/>\nDominique Vall\u00e9e<br \/>\nJulien Valmary<br \/>\nF\u00e9lix Valmary-Cusson<br \/>\nDieudonn\u00e9 Van Bloois<br \/>\nMax Vannienschoot<br \/>\nStefany Vendramin<br \/>\nMarcelle Viens<br \/>\nJarrod Ward<br \/>\nPamela Warden<br \/>\nSalwa Warrousse<br \/>\nYasmine Warrousse<br \/>\nJoshua Williams<br \/>\nErin Williams-Finnerty<br \/>\nNadine Yehia<br \/>\nJanet Yensen<br \/>\nAbdelmajid Zagzatine<br \/>\nAlice Zerini<br \/>\nAchraf Ziki<br \/>\nGeorge Zoumpoulias<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/section>\n<\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-av_hr-6dd2dec8336ba15e2fd6c3e7112aa583\">\n#top .hr.hr-invisible.av-av_hr-6dd2dec8336ba15e2fd6c3e7112aa583{\nheight:20px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-av_hr-6dd2dec8336ba15e2fd6c3e7112aa583 hr-invisible  avia-builder-el-17  el_after_av_toggle_container  el_before_av_heading '><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-av_heading-1910ecbce343c12e490c128b083b5eb3\">\n#top .av-special-heading.av-av_heading-1910ecbce343c12e490c128b083b5eb3{\npadding-bottom:10px;\ncolor:#0a0a0a;\n}\nbody .av-special-heading.av-av_heading-1910ecbce343c12e490c128b083b5eb3 .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n.av-special-heading.av-av_heading-1910ecbce343c12e490c128b083b5eb3 .special-heading-inner-border{\nborder-color:#0a0a0a;\n}\n.av-special-heading.av-av_heading-1910ecbce343c12e490c128b083b5eb3 .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-av_heading-1910ecbce343c12e490c128b083b5eb3 av-special-heading-h4 custom-color-heading  avia-builder-el-18  el_after_av_hr  el_before_av_toggle_container '><h4 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  >CIT\u00c9 M\u00c9MOIRE\u2019S GRAND TABLEAU<\/h4><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div><br \/>\n<div  class='togglecontainer av-av_toggle_container-3e3aeb7a4fb5f86d85d3a556e13941c5  avia-builder-el-19  el_after_av_heading  el_before_av_hr  toggle_close_all' >\n<section class='av_toggle_section av-av_toggle-476860e2505ff30113ee7be0b2e6dd8e'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div role=\"tablist\" class=\"single_toggle\" data-tags=\"{All} \"  ><p id='toggle-toggle-id-35' data-fake-id='#toggle-id-35' class='toggler  av-title-above '  itemprop=\"headline\"  role='tab' tabindex='0' aria-controls='toggle-id-35' data-slide-speed=\"200\" data-title=\"Cast\" data-title-open=\"\" data-aria_collapsed=\"Click to expand: Cast\" data-aria_expanded=\"Click to collapse: Cast\">Cast<span class=\"toggle_icon\"><span class=\"vert_icon\"><\/span><span class=\"hor_icon\"><\/span><\/span><\/p><div id='toggle-id-35' aria-labelledby='toggle-toggle-id-35' role='region' class='toggle_wrap  av-title-above'  ><div class='toggle_content invers-color '  itemprop=\"text\" ><table width=\"643\">\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"141\">CHOREOGRAPHERS<\/td>\n<td width=\"134\">Shana Carroll (7 Doigts)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>Patrick L\u00e9onard (7 Doigts)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>M\u00e9lanie Demers<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>Genevi\u00e8ve Dorion-Coupal<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>Paul-Andr\u00e9 Fortier<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>Iara Mandyn<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"141\">The characters from the Cit\u00e9 M\u00e9moire tableaux<\/td>\n<td>Jacques Allard<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>Eloi Archambaudoin<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>Alex B. Martin<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>Chantal Baril<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>Kiana Beauchamp<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>Caroline B\u00e9langer<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>Marc B\u00e9langer<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>Marie-\u00c8ve Bertrand<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>Jazz Bhath<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>David Blais<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>Nicolas Boivin-Gravel<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>C\u00e9line Bonnier<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>S\u00e9bastien Bordeleau<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>Fr\u00e9d\u00e9rick Bouffard<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>Ariane Boulet<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>Iris Budry<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>Alain Carabinier<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>Antoine Carabinier-L\u00e9pine<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>Julie Carabinier-L\u00e9pine<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>Ana\u00efs Cardin<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>Jonathan Casaubon<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>Yvel Champagne<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>Shiong-En Chan<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>Zalfa Chelhot<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>Angie Cheng<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>Laurie Choquet-Blanchette<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>Julie Choquette<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>Andr\u00e9 Clermont<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>Fr\u00e9d\u00e9ric Cloutier<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>Jonathan C\u00f4t\u00e9<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>Maxime Cournoyer<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>Ellen David<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>Harou Davtyan<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>Andr\u00e9 de Pelteau<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>Gabriel de Santis-Caron<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>Chantal de Villiers<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>Victoria Diamond<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>Marie-Mich\u00e8le Dion-Bouchard<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>Joannie Douville<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>Yakhoub Dram\u00e9<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>Genevi\u00e8ve Drolet<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>Fran\u00e7ois Ducharme<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>Philippe Durocher<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>Jean-Christophe Dury<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>Flint Eagle<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>Marianne Farley<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>Daphn\u00e9e F\u00e9role<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>Natasha Filiatrault<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>Etienne Filion<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>Pierre-Olivier Fortier<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>Kathleen Fortin<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>Nico Gagnon<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>Amy Gardner<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>Elzensky Gauthier<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>Fran\u00e7ois Genest<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>Wahiakeron Gilbert<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>Hugo Girard<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>Marilou Gosselin<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>David Goudreault<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>Alexia Gourd<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>Patrick Goyette<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>Caroline Gravel<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>H\u00e9l\u00e8ne Gr\u00e9goire<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>Etienne Gu\u00e9nette<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>Mark Haynes<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>Xavier Huard<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>Patricia Iraola<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>Nadine Jean<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>Lexane Khammany<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>Pamela Koren<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>Marie-Claude L\u2019Heureux<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>Jessie L\u2019H\u00f4te<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>Olivier Lamarche<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>Kim Lambert<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>Joakim Lamoureux<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>Emmanuelle Laroche<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>Sarah Laurendeau<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>S\u00e9bastien Lavall\u00e9e<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>Martin Laviolette<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>Johanne Lebrun<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>Martin Lebrun<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>Dominique Leclerc<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>Vincent Leclerc<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>Dominique Leduc<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>Marco Ledezma<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>Flavie Lemire<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>Patrick L\u00e9onard<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>Chi Long<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>Nancy Loof<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>Lo\u00efc Lorent<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>Maxime Mailloux<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>Iara Mandyn<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>Sergiy Marchenko<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>Michel Marmen<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>Simone Mathys<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>Louis-Olivier Maufette<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>Richard Mayer<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>Basil McKenna<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>Jason McNally<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>Lauralou Morasse<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>Louise Moreau<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>Val\u00e9rie Moreau<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>Kens Mukendi<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>Stuart Myiow<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>Hong Anh Nguyen<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>Niko Nikolov<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>Kevin Ouzilleau<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>Gabriel Painchaud<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>Elia Painchaud-Lakatos<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>Anthony Paquette<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>Thea Patterson<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>Luca Patuelli (Lazylegs)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>Charles Pelletier<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>Dominic Pelletier<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>St\u00e9phane Pigeon<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>\u00c9tienne Pilon<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>Eric Poulin<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>Patrick Poulin<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>\u00c9liane Pr\u00e9fontaine<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>Laurence R\u00e9gnier<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>Ren\u00e9e Robitaille<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>Alexandra Roy<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>Catherine Saint-Laurent<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>Guillaume Saladin<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>Linda Sauv\u00e9<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>Adama Sidib\u00e9<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>Emilie Sigouin<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>Sasha Simard-Toussaint<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>Mikhail Smilovic<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>St\u00e9phane St-Onge<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>Shawnn Stark<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>Sonya Stefan<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>Charles Sylvestre<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>Philippe Thibault-Denis<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>V\u00e9ronique Thusky<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>Stephane Tremblay<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>Sylvain Tremblay-Fortier<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>Philippe Tr\u00e9panier<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>Jean-Fran\u00e7ois Trudeau<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>Jean-Fran\u00e7ois Trudel<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>Zo\u00e9 Vanier-Schneider<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>Carl Vincent<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>Kenny Wong<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>Alain Zouvi<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>Youppi<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div><\/div><\/div><\/section>\n<section class='av_toggle_section av-av_toggle-a2d5731ecf7d1ae890d4eba9b1d50960'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div role=\"tablist\" class=\"single_toggle\" data-tags=\"{All} \"  ><p id='toggle-toggle-id-36' data-fake-id='#toggle-id-36' class='toggler  av-title-above '  itemprop=\"headline\"  role='tab' tabindex='0' aria-controls='toggle-id-36' data-slide-speed=\"200\" data-title=\"Production crew\" data-title-open=\"\" data-aria_collapsed=\"Click to expand: Production crew\" data-aria_expanded=\"Click to collapse: Production crew\">Production crew<span class=\"toggle_icon\"><span class=\"vert_icon\"><\/span><span class=\"hor_icon\"><\/span><\/span><\/p><div id='toggle-id-36' aria-labelledby='toggle-toggle-id-36' role='region' class='toggle_wrap  av-title-above'  ><div class='toggle_content invers-color '  itemprop=\"text\" ><table width=\"480\">\n<colgroup>\n<col width=\"251\" \/>\n<col width=\"229\" \/><\/colgroup>\n<tbody>\n<tr>\n<td class=\"xl124\" width=\"251\" height=\"17\">PRODUCTION MANAGER<\/td>\n<td class=\"xl143\" width=\"229\">Patrick Zaloum<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"xl124\" width=\"251\" height=\"17\">CAMERA ASSISTANT<\/td>\n<td class=\"xl144\" width=\"229\">Ginga Takeshima<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"xl124\" width=\"251\" height=\"17\">MOTION DESIGN 2D\/3D<\/td>\n<td class=\"xl144\" width=\"229\">Maxime Roux<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"xl124\" width=\"251\" height=\"17\"><\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"xl124\" width=\"251\" height=\"17\">SET TECHNICAL DIRECTOR<\/td>\n<td class=\"xl144\" width=\"229\">Jean-Fran\u00e7ois Beaudoin<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"xl124\" width=\"251\" height=\"17\">SET TECHNICIAN<\/td>\n<td class=\"xl144\" width=\"229\">Olivier Dancause<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"xl124\" width=\"251\" height=\"17\">PROPS<\/td>\n<td class=\"xl144\" width=\"229\">Michael Slack<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"xl124\" width=\"251\" height=\"17\">LIGHTING DIRECTOR<\/td>\n<td class=\"xl143\" width=\"229\">Nicola Tomassini<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"xl124\" width=\"251\" height=\"17\">BEST BOY (PRE-LIGHT)<\/td>\n<td class=\"xl143\" width=\"229\">S\u00e9bastien Giroux<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"xl124\" width=\"251\" height=\"17\">KEY GRIP<\/td>\n<td class=\"xl143\" width=\"229\">Yanka Pelletier<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td height=\"17\"><\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"xl124\" width=\"251\" height=\"17\">MAKEUP<\/td>\n<td class=\"xl143\" width=\"229\">Julie B\u00e9gin<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"xl124\" width=\"251\" height=\"17\">HAIR<\/td>\n<td class=\"xl143\" width=\"229\">Jean B\u00e9gin<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"xl124\" width=\"251\" height=\"17\">WIGS<\/td>\n<td class=\"xl143\" width=\"229\">Rachel Tremblay<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"xl124\" width=\"251\" height=\"17\">COSTUMES<\/td>\n<td class=\"xl143\" width=\"229\">Clo\u00e9 Alain-Gendreau<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"xl124\" width=\"251\" height=\"17\">COSTUMES ASSISTANT<\/td>\n<td class=\"xl143\" width=\"229\">Marie-Jos\u00e9e Viger<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td height=\"17\"><\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"xl124\" width=\"251\" height=\"17\">PRODUCTION ASSISTANTS<\/td>\n<td class=\"xl143\" width=\"229\">Jean-Fr\u00e9d\u00e9ric Bergeron Poudrier<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"xl124\" width=\"251\" height=\"17\"><\/td>\n<td class=\"xl144\" width=\"229\">Vincent Fleury<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"xl124\" width=\"251\" height=\"17\"><\/td>\n<td class=\"xl143\" width=\"229\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"xl124\" width=\"251\" height=\"17\">DRONE PILOT<\/td>\n<td class=\"xl143\" width=\"229\">David Etienne Durivage<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"xl124\" width=\"251\" height=\"17\">ASSISTANT \u2014 DRONE SHOOTING<\/td>\n<td class=\"xl143\" width=\"229\">Chedly Bouzouaia<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"xl124\" width=\"251\" height=\"17\">SECURITY \u2014 DRONE SHOOTING<\/td>\n<td class=\"xl143\" width=\"229\">Pascal Boiss\u00e9<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"xl124\" width=\"251\" height=\"17\"><\/td>\n<td class=\"xl143\" width=\"229\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"xl124\" width=\"251\" height=\"17\">TITLES VALIDATION<\/td>\n<td class=\"xl143\" width=\"229\">Alexis Diamond<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div><\/div><\/div><\/section>\n<section class='av_toggle_section av-av_toggle-aee3df06cd6ad61cb1df890f62e23d64'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div role=\"tablist\" class=\"single_toggle\" data-tags=\"{All} \"  ><p id='toggle-toggle-id-37' data-fake-id='#toggle-id-37' class='toggler  av-title-above '  itemprop=\"headline\"  role='tab' tabindex='0' aria-controls='toggle-id-37' data-slide-speed=\"200\" data-title=\"Acknowledgements\" data-title-open=\"\" data-aria_collapsed=\"Click to expand: Acknowledgements\" data-aria_expanded=\"Click to collapse: Acknowledgements\">Acknowledgements<span class=\"toggle_icon\"><span class=\"vert_icon\"><\/span><span class=\"hor_icon\"><\/span><\/span><\/p><div id='toggle-id-37' aria-labelledby='toggle-toggle-id-37' role='region' class='toggle_wrap  av-title-above'  ><div class='toggle_content invers-color '  itemprop=\"text\" ><p>Denis Coderre<\/p>\n<p>Manon Gauthier<\/p>\n<p>Haroun Chitilian<\/p>\n<p>St\u00e9phane Goyette<\/p>\n<p>Rachel Laperri\u00e8re<\/p>\n<p>Pierre Nolin<\/p>\n<p>Jean-Fran\u00e7ois Leclerc<\/p>\n<p>L. Jacques M\u00e9nard (BMO)<\/p>\n<p>Claude Gagnon (BMO)<\/p>\n<p>Jean-Robert Choquet<\/p>\n<p>Denis Deslauriers<\/p>\n<p>Ronald Roberge<\/p>\n<p>Francis Lefebvre<\/p>\n<p>Benjamin Desmarais<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/section>\n<\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-av_hr-6dd2dec8336ba15e2fd6c3e7112aa583\">\n#top .hr.hr-invisible.av-av_hr-6dd2dec8336ba15e2fd6c3e7112aa583{\nheight:20px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-av_hr-6dd2dec8336ba15e2fd6c3e7112aa583 hr-invisible  avia-builder-el-20  el_after_av_toggle_container  el_before_av_toggle_container '><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div><br \/>\n<div  class='togglecontainer av-av_toggle_container-3e3aeb7a4fb5f86d85d3a556e13941c5  avia-builder-el-21  el_after_av_hr  el_before_av_hr  toggle_close_all' >\n<section class='av_toggle_section av-av_toggle-06cf807270b21a9a5c63e3de52dc6b69'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div role=\"tablist\" class=\"single_toggle\" data-tags=\"{All} \"  ><p id='toggle-toggle-id-38' data-fake-id='#toggle-id-38' class='toggler  av-title-above '  itemprop=\"headline\"  role='tab' tabindex='0' aria-controls='toggle-id-38' data-slide-speed=\"200\" data-title=\"ARCHIVAL SOURCES\" data-title-open=\"\" data-aria_collapsed=\"Click to expand: ARCHIVAL SOURCES\" data-aria_expanded=\"Click to collapse: ARCHIVAL SOURCES\">ARCHIVAL SOURCES<span class=\"toggle_icon\"><span class=\"vert_icon\"><\/span><span class=\"hor_icon\"><\/span><\/span><\/p><div id='toggle-id-38' aria-labelledby='toggle-toggle-id-38' role='region' class='toggle_wrap  av-title-above'  ><div class='toggle_content invers-color '  itemprop=\"text\" ><h4>BABYLON OF THE NORTH<\/h4>\n<h4><strong>ARCHIVAL PHOTOGRAPH<\/strong><br \/>\nThe corner of Saint-Laurent Blvd. and Sainte-Catherine St. at night, 1961\/Archives Montr\u00e9al<\/h4>\n<h4>THE BURNING OF THE PARLIAMENT IN MONTREAL<\/h4>\n<h4><strong>NEWSPAPERS: FRONT PAGES AND ARTICLES<\/strong><br \/>\nLa Presse, La Patrie, La Minerve, The Montreal Witness, The Morning Chronicle<br \/>\n<strong>ARCHIVAL VIDEO<\/strong><br \/>\nVarious demonstrations in Montreal\/Canadian Broadcasting Corporation (CBC)<\/h4>\n<h4>BUILDERS OF THE CITY<\/h4>\n<h4><strong>ARCHIVAL PHOTOGRAPHS<\/strong><br \/>\nLibrary and Archives Canada<br \/>\nLibrary and Archives Canada\/Dominion Bridge Company Ltd.<br \/>\nLibrary and Archives Canada\/Hayward Studios<br \/>\nLibrary and Archives Canada\/Public Works Canada<br \/>\nBiblioth\u00e8que et Archives nationales du Qu\u00e9bec<br \/>\nQu\u00e9bec Hydro-Electric Commission<br \/>\nDominion Bridge Company Ltd.<br \/>\nDenis Tremblay<br \/>\n\u00c9comus\u00e9e du fier monde<br \/>\nCanada Science and Technology Museum<br \/>\nMcCord Museum<br \/>\nNFOE 100<br \/>\nNormand Rajotte<br \/>\nPlace Ville-Marie, Archives<br \/>\nPort of Montreal, Archives<\/h4>\n<h4>FROM MARIE-JOS\u00c8PHE TO JACKIE ROBINSON<\/h4>\n<h4><strong>IMAGE RIGHTS<\/strong><br \/>\nMontreal Royals trademarks and logo: \u00a9\u00a02014. Montreal Royals trademarks and copyrights appear with the consent of Minor League Baseball<\/h4>\n<h4>THE HOSTESS AT EXPO\u00a067<\/h4>\n<h4><strong>ARCHIVAL PHOTOGRAPHS<\/strong><br \/>\nArchives Montr\u00e9al<br \/>\nLibrary and Archives Canada<br \/>\nBiblioth\u00e8que et Archives nationales du Qu\u00e9bec<br \/>\nBill Cotter<br \/>\nCentre d&#8217;histoire de Montr\u00e9al, Archives<br \/>\nCentre d&#8217;histoire de Montr\u00e9al, Archives \u2014 Fonds Victor Langlois<br \/>\nJordan Benson<br \/>\nKeith Clark<\/h4>\n<h4>&#8220;SOIR D&#8217;HIVER&#8221;<\/h4>\n<h4><strong>POEM<\/strong><br \/>\n&#8220;Soir d&#8217;hiver&#8221;, by \u00c9mile Nelligan\/Fondation \u00c9mile Nelligan<br \/>\n<strong>ARCHIVAL PHOTOGRAPHS<\/strong><br \/>\n\u00c9mile Nelligan at Saint-Benoit-Joseph-Labre Psychiatric Ward\/Photo\u00a0: Abb\u00e9 Joseph-Octave Lagac\u00e9, 1920, \u00a9 Universit\u00e9 d&#8217;Ottawa, Centre de recherche en civilisation canadienne-fran\u00e7aise &#8211; Collection Paul-Wyczynski (P19), Ph\u00a029-7<br \/>\n\u00c9mile Nelligan, original photograph (1904)\/Library and Archives Canada<\/h4>\n<h4>MOVING WITH THE ROCKET<\/h4>\n<h4><strong>IMAGE RIGHTS<\/strong><br \/>\nLogos and trademarks, Les Canadiens and Red Wings\/NHL Enterprises Canada, L.P.<br \/>\nHockey Cards\/Hockey Hall of Fame<\/h4>\n<h4>THE OUIMETOSCOPE<\/h4>\n<h4><strong>ARCHIVAL PHOTOGRAPHS<\/strong><br \/>\nThe front of the Ouimetoscope, 1906\/Collection Cin\u00e9math\u00e8que Qu\u00e9b\u00e9coise<br \/>\n<strong>ARCHIVAL VIDEO<\/strong><br \/>\nFilm Mes esp\u00e9rances (1908)\/filmmaker\u00a0: L\u00e9o-Ernest Ouimet<\/h4>\n<h4>THE REBELS&#8217; WALL<\/h4>\n<h4>Excerpt from the play <i>Balconville<\/i> by David Fennario (1979)<br \/>\nTranslated by Linda Gaboriau<br \/>\nOriginal program and playbill from the production at Centaur Theatre (1979)<\/h4>\n<p>Excerpt from the play <i>Les Belles-soeurs<\/i> by Michel Tremblay (1968)<br \/>\nTranslated by Linda Gaboriau<br \/>\nOriginal playbill from the production at Th\u00e9\u00e2tre du Rideau vert (1968)\/Cote BANQ AFF Q C 007430<\/p>\n<p>Excerpt from the play <i>La Charge de l&#8217;orignal \u00e9pormyable<\/i> by Claude Gauvreau (1965)<br \/>\nTranslated by Ray Ellenwood<br \/>\nOriginal playbill from the production at Th\u00e9\u00e2tre du Nouveau Monde (1974)\/Cote BANQ AFF Q C 004068<\/p>\n<p>Excerpt from the play <i>Les f\u00e9es ont soif<\/i> by Denise Boucher (1978)<br \/>\nTranslated by Alan Brown, \u00c9ditions Interm\u00e9diaires (1978)<br \/>\nOriginal playbill from the production at Th\u00e9\u00e2tre du Nouveau Monde (1978)\/Cote BANQ AFF Q D 000119<\/p>\n<p>Excerpt from the poetry collection <i>L&#8217;Homme rapaill\u00e9<\/i> by Gaston Miron (1970)<br \/>\nTranslated by Linda Gaboriau<br \/>\nOriginal front cover\u00a0: Presses de l&#8217;Universit\u00e9 de Montr\u00e9al (1970)<\/p>\n<p>Excerpt by Marthe Blackburn from the play <i>La Nef des sorci\u00e8res<\/i> by Various Authors: Marthe Blackburn, Marie-Claire Blais, Nicole Brossard, Odette Gagnon, Luce Guilbeault, Pol Pelletier, France Th\u00e9oret (1976)<br \/>\nTranslated by Linda Gaboriau<br \/>\nOriginal playbill from the production at Th\u00e9\u00e2tre du Nouveau Monde (1976)\/Cote BANQ AFF Q D 000072<\/p>\n<p>Excerpt from the book <i>N\u00e8gres blancs d&#8217;Am\u00e9rique<\/i> by Pierre Valli\u00e8res (1968)<br \/>\nTranslated by Joan Pinkman, Monthly Review Publisher (1971)<br \/>\nOriginal front cover, \u00c9ditions Parti pris (1968)<\/p>\n<p>Excerpt from a text by Paul-\u00c9mile Borduas, in the manifesto <i>Le Refus global<\/i> (1948)<br \/>\nThe signatories of Le Refus global : Madeleine Arbour, Marcel Barbeau, Paul-\u00c9mile Borduas, Bruno Cormier, Marcelle Ferron, Claude Gauvreau, Pierre Gauvreau, Muriel Guilbault, Fernand Leduc, Jean-Paul Mousseau, Maurice Perron, Louise Renaud, Th\u00e9r\u00e8se Renaud, Fran\u00e7oise Riopelle, Jean Paul Riopelle and Fran\u00e7oise Sullivan<br \/>\nTranslated by Ray Ellenwood<br \/>\nPhotograph of the front page by Daniel Roussel<br \/>\n\u00a9 Succession Pierre Gauvreau\/SODRAC (2016)<br \/>\n\u00a9 Succession Jean Paul Riopelle\/SODRAC (2016)<\/p>\n<p>Excerpt from the novel <i>Son of a Smaller Hero<\/i> by Mordecai Richler (1955)<br \/>\nTranslated by Jean Simard, \u00c9ditions Pierre Tisseyre (1975)<br \/>\nOriginal front cover: Andr\u00e9 Deutsch Publisher (1955)<\/p>\n<p>Excerpt from the novel <i>Two Solitudes<\/i> by Hugh MacLennan (1945)<br \/>\nTranslated by Louise Gareau-Dubois, \u00c9ditions Biblioth\u00e8que qu\u00e9b\u00e9coise (2009)<br \/>\nPhotograph of the front page by David Chestnutt<\/p>\n<p>&#8220;L&#8217;Osstidcho&#8221;: artwork by Jacques Delisle, <i>Maclean&#8217;s Magazine<\/i> front page (1968)<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/section>\n<\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-av_hr-6dd2dec8336ba15e2fd6c3e7112aa583\">\n#top .hr.hr-invisible.av-av_hr-6dd2dec8336ba15e2fd6c3e7112aa583{\nheight:20px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-av_hr-6dd2dec8336ba15e2fd6c3e7112aa583 hr-invisible  avia-builder-el-22  el_after_av_toggle_container  el_before_av_toggle_container '><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div><br \/>\n<div  class='togglecontainer av-av_toggle_container-3e3aeb7a4fb5f86d85d3a556e13941c5  avia-builder-el-23  el_after_av_hr  el_before_av_hr  toggle_close_all' >\n<section class='av_toggle_section av-av_toggle-e20c0b95e3e062af0cf62d3622d53d1c'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div role=\"tablist\" class=\"single_toggle\" data-tags=\"{All} \"  ><p id='toggle-toggle-id-39' data-fake-id='#toggle-id-39' class='toggler  av-title-above '  itemprop=\"headline\"  role='tab' tabindex='0' aria-controls='toggle-id-39' data-slide-speed=\"200\" data-title=\"ACKNOWLEDGEMENTS\" data-title-open=\"\" data-aria_collapsed=\"Click to expand: ACKNOWLEDGEMENTS\" data-aria_expanded=\"Click to collapse: ACKNOWLEDGEMENTS\">ACKNOWLEDGEMENTS<span class=\"toggle_icon\"><span class=\"vert_icon\"><\/span><span class=\"hor_icon\"><\/span><\/span><\/p><div id='toggle-id-39' aria-labelledby='toggle-toggle-id-39' role='region' class='toggle_wrap  av-title-above'  ><div class='toggle_content invers-color '  itemprop=\"text\" ><h4>SHOOT STUDIO<br \/>\nBUREAU DU CIN\u00c9MA<br \/>\nSTUDIO CENTRE PHI<br \/>\nCENTRE D&#8217;EXCELLENCE SPORTS ROUSSEAU BOISBRIAND<br \/>\nDANS LA RUE<br \/>\nOP\u00c9RA DE MONTR\u00c9AL &#8211; COSTUME SHOP<br \/>\nSERVICE DE POLICE DE LA VILLE DE MONTR\u00c9Al<br \/>\nPaprika<br \/>\nAppwapp<br \/>\nBureau de la Ville Intelligente et Num\u00e9rique (BVIN) \u2014 Ville de Montr\u00e9al<br \/>\nService des Technologies de l\u2019Information \u2014 Ville de Montr\u00e9al<br \/>\nDivision de l\u2019Entretien de l\u2019\u00c9clairage et de la Signalisation \u2014 Rosemont<\/h4>\n<p><strong>SHOOTING LOCATIONS FOR THE FACE OF MONTREAL<\/strong><br \/>\nMontreal First Peoples&#8217; Festival<br \/>\nFairview Pointe Claire<br \/>\nMontreal Country Festival<br \/>\n&#8220;F\u00eate du Maroc au Canada&#8221;<br \/>\nMount Royal<br \/>\nMarket Jean-Talon<br \/>\nPiknic \u00c9lectronik<br \/>\n&#8220;Place Simon Valois&#8221;<br \/>\n&#8220;Place-des-Arts&#8221;<br \/>\nStreet Fair on Mont-Royal Avenue<br \/>\nStreet Fair on Plaza Saint-Hubert<\/p>\n<p><strong>Thanks also to\u2026<\/strong><br \/>\nGenevi\u00e8ve Collard<br \/>\nAlexis Diamond<br \/>\nAndr\u00e9 Dudemaine<br \/>\nMaurizio Gatti<br \/>\nBrian Gettler<br \/>\nLaure Morali<br \/>\nMarie-Jos\u00e9e Parent<\/p>\n<p><strong>And thanks to all our volunteers!<\/strong><br \/>\n\u00c9lodie Bernier-Dion<br \/>\nSerge Bonin<br \/>\nJoyce Hudon<br \/>\nGabriel Saint-Pierre<br \/>\nThanks to Montr\u00e9al en Histoires&#8217; team<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/section>\n<\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-av_hr-6dd2dec8336ba15e2fd6c3e7112aa583\">\n#top .hr.hr-invisible.av-av_hr-6dd2dec8336ba15e2fd6c3e7112aa583{\nheight:20px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-av_hr-6dd2dec8336ba15e2fd6c3e7112aa583 hr-invisible  avia-builder-el-24  el_after_av_toggle_container  el_before_av_heading '><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-av_heading-9c91c61b2424df1486737b7c10f6b138\">\n#top .av-special-heading.av-av_heading-9c91c61b2424df1486737b7c10f6b138{\npadding-bottom:10px;\ncolor:#0a0a0a;\n}\nbody .av-special-heading.av-av_heading-9c91c61b2424df1486737b7c10f6b138 .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n.av-special-heading.av-av_heading-9c91c61b2424df1486737b7c10f6b138 .special-heading-inner-border{\nborder-color:#0a0a0a;\n}\n.av-special-heading.av-av_heading-9c91c61b2424df1486737b7c10f6b138 .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-av_heading-9c91c61b2424df1486737b7c10f6b138 av-special-heading-h4 custom-color-heading  avia-builder-el-25  el_after_av_hr  el_before_av_toggle_container '><h4 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  >CIT\u00c9 M\u00c9MOIRE FAIRMONT THE QUEEN ELIZABETH<\/h4><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div><br \/>\n<div  class='togglecontainer av-av_toggle_container-3e3aeb7a4fb5f86d85d3a556e13941c5  avia-builder-el-26  el_after_av_heading  el_before_av_hr  toggle_close_all' >\n<section class='av_toggle_section av-av_toggle-476860e2505ff30113ee7be0b2e6dd8e'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div role=\"tablist\" class=\"single_toggle\" data-tags=\"{All} \"  ><p id='toggle-toggle-id-40' data-fake-id='#toggle-id-40' class='toggler  av-title-above '  itemprop=\"headline\"  role='tab' tabindex='0' aria-controls='toggle-id-40' data-slide-speed=\"200\" data-title=\"Cast\" data-title-open=\"\" data-aria_collapsed=\"Click to expand: Cast\" data-aria_expanded=\"Click to collapse: Cast\">Cast<span class=\"toggle_icon\"><span class=\"vert_icon\"><\/span><span class=\"hor_icon\"><\/span><\/span><\/p><div id='toggle-id-40' aria-labelledby='toggle-toggle-id-40' role='region' class='toggle_wrap  av-title-above'  ><div class='toggle_content invers-color '  itemprop=\"text\" ><table width=\"644\">\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"324\">L\u2019AGORA CIT\u00c9 M\u00c9MOIRE<\/td>\n<td width=\"317\">Genevi\u00e8ve Alarie<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"324\"><\/td>\n<td width=\"317\">Caroline B\u00e9langer<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"324\"><\/td>\n<td width=\"317\">Alain Carabinier<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"324\"><\/td>\n<td width=\"317\">Antoine Carabinier-L\u00e9pine<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"324\"><\/td>\n<td width=\"317\">Julie Carabinier-L\u00e9pine<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"324\"><\/td>\n<td width=\"317\">Jonathan Casaubon<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"324\"><\/td>\n<td width=\"317\">Yan Chapedelaine<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"324\"><\/td>\n<td width=\"317\">Yakhoub Dram\u00e9<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"324\"><\/td>\n<td width=\"317\">Philippe Durocher<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"324\"><\/td>\n<td width=\"317\">Jean-Christophe Dury<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"324\"><\/td>\n<td width=\"317\">\u00c9tienne Fillion<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"324\"><\/td>\n<td width=\"317\">Amy Gardner<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"324\"><\/td>\n<td width=\"317\">Alexia Gourd<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"324\"><\/td>\n<td width=\"317\">H\u00e9l\u00e8ne Gr\u00e9goire<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"324\"><\/td>\n<td width=\"317\">Mark Haynes<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"324\"><\/td>\n<td width=\"317\">Johanne Lebrun<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"324\"><\/td>\n<td width=\"317\">Richard Mayer<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"324\"><\/td>\n<td width=\"317\">Pascale Montreuil<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"324\"><\/td>\n<td width=\"317\">Lauralou Morasse<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"324\"><\/td>\n<td width=\"317\">Kens Mukendi<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"324\"><\/td>\n<td width=\"317\">Hong Anh Nguyen<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"324\"><\/td>\n<td width=\"317\">Niko Nikolov<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"324\"><\/td>\n<td width=\"317\">Gabriel Painchaud<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"324\"><\/td>\n<td width=\"317\">\u00c9lia Painchaud-Lakatos<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"324\"><\/td>\n<td width=\"317\">Sophie Paradis<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"324\"><\/td>\n<td width=\"317\">Thea Heather Patterson<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"324\"><\/td>\n<td width=\"317\">Eric Poulin<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"324\"><\/td>\n<td width=\"317\">Ren\u00e9e Robitaille<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"324\"><\/td>\n<td width=\"317\">Linda Sauv\u00e9<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"324\"><\/td>\n<td width=\"317\">Mikha\u00efl Smilovic<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"324\"><\/td>\n<td width=\"317\">Sonya Stefan<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"324\"><\/td>\n<td width=\"317\">Daniel Ulysse<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"324\"><\/td>\n<td width=\"317\">Zo\u00e9 Vanier-Schneider<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"324\"><\/td>\n<td width=\"317\">Samuel Vero<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"324\"><\/td>\n<td width=\"317\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"324\">Bed-in au Reine Elizabeth<\/td>\n<td width=\"317\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"324\"><\/td>\n<td width=\"317\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"324\">Housekeepers<\/td>\n<td width=\"317\">Stephen Baxter<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"324\"><\/td>\n<td width=\"317\">Isabeau Blanche<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"324\"><\/td>\n<td width=\"317\">Marie-Claude Michaud<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"324\"><\/td>\n<td width=\"317\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"324\">Previous attendants of suite 1742<\/td>\n<td width=\"317\">Annabelle Bouchard<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"324\"><\/td>\n<td width=\"317\">Genevi\u00e8ve de L&#8217;\u00c9toile<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"324\"><\/td>\n<td width=\"317\">Simon Fontaine<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"324\"><\/td>\n<td width=\"317\">Patrice Gosselin<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"324\"><\/td>\n<td width=\"317\">Jing Xia Huang<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"324\"><\/td>\n<td width=\"317\">Ginette Jarret<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"324\"><\/td>\n<td width=\"317\">Fran\u00e7ois Ruel-C\u00f4t\u00e9<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"324\"><\/td>\n<td width=\"317\">Luc Thiffault<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div><\/div><\/div><\/section>\n<section class='av_toggle_section av-av_toggle-4e3ff4855de89d8082ac14d29fca44c3'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div role=\"tablist\" class=\"single_toggle\" data-tags=\"{All} \"  ><p id='toggle-toggle-id-41' data-fake-id='#toggle-id-41' class='toggler  av-title-above '  itemprop=\"headline\"  role='tab' tabindex='0' aria-controls='toggle-id-41' data-slide-speed=\"200\" data-title=\"Creation\" data-title-open=\"\" data-aria_collapsed=\"Click to expand: Creation\" data-aria_expanded=\"Click to collapse: Creation\">Creation<span class=\"toggle_icon\"><span class=\"vert_icon\"><\/span><span class=\"hor_icon\"><\/span><\/span><\/p><div id='toggle-id-41' aria-labelledby='toggle-toggle-id-41' role='region' class='toggle_wrap  av-title-above'  ><div class='toggle_content invers-color '  itemprop=\"text\" ><table width=\"644\">\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"324\">A CREATION BY<\/td>\n<td width=\"317\">MICHEL LEMIEUX<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"324\"><\/td>\n<td width=\"317\">VICTOR PILON<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"324\">IN COLLABORATION WITH<\/td>\n<td width=\"317\">MICHEL MARC BOUCHARD<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"324\"><\/td>\n<td width=\"317\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"324\">DIRECTOR<\/td>\n<td width=\"317\">MICHEL LEMIEUX<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"324\">TEXTS AND DRAMATURGY (BED-IN)<\/td>\n<td width=\"317\">MICHEL MARC BOUCHARD<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"324\"><\/td>\n<td width=\"317\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"324\">MONTR\u00c9AL EN HISTOIRES EXECUTIVE PRODUCER<\/td>\n<td width=\"317\">MARTIN LAVIOLETTE<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"324\">NEURONE 3 PRODUCER<\/td>\n<td width=\"317\">MARIE-CHRISTINE DUFOUR<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"324\"><\/td>\n<td width=\"317\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"324\">ORIGINAL MUSIC<\/td>\n<td width=\"317\">AUDIO Z<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"324\">DIRECTOR OF PHOTOGRAPHY<\/td>\n<td width=\"317\">ANNE-S\u00c9GUIN POIRIER<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"324\">ART DEPARTMENT DIRECTOR<\/td>\n<td width=\"317\">JEAN-FRAN\u00c7OIS GRATTON<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"324\">MULTIMEDIA DIRECTOR<\/td>\n<td width=\"317\">GEORGES C\u00d4T\u00c9<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"324\">POST-PRODUCTION PRODUCER (NORMAL STUDIO)<\/td>\n<td width=\"317\">SAMUEL GREFFE B\u00c9LANGER<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"324\">CREATION ASSISTANT<\/td>\n<td width=\"317\">ISABELLE PAINCHAUD<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"324\"><\/td>\n<td width=\"317\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"324\">ORIGINAL CONCEPT AND DESIGN LEMIEUX PILON 4D ART<\/td>\n<td width=\"317\">MICHEL LEMIEUX<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"324\"><\/td>\n<td width=\"317\">VICTOR PILON<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"324\"><\/td>\n<td width=\"317\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"324\">A production of Montr\u00e9al en Histoires<\/td>\n<td width=\"317\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"324\">\u00a9 Cit\u00e9 M\u00e9moire<\/td>\n<td width=\"317\"><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div><\/div><\/div><\/section>\n<section class='av_toggle_section av-av_toggle-a2d5731ecf7d1ae890d4eba9b1d50960'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div role=\"tablist\" class=\"single_toggle\" data-tags=\"{All} \"  ><p id='toggle-toggle-id-42' data-fake-id='#toggle-id-42' class='toggler  av-title-above '  itemprop=\"headline\"  role='tab' tabindex='0' aria-controls='toggle-id-42' data-slide-speed=\"200\" data-title=\"Production crew\" data-title-open=\"\" data-aria_collapsed=\"Click to expand: Production crew\" data-aria_expanded=\"Click to collapse: Production crew\">Production crew<span class=\"toggle_icon\"><span class=\"vert_icon\"><\/span><span class=\"hor_icon\"><\/span><\/span><\/p><div id='toggle-id-42' aria-labelledby='toggle-toggle-id-42' role='region' class='toggle_wrap  av-title-above'  ><div class='toggle_content invers-color '  itemprop=\"text\" ><table width=\"644\">\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"324\">PRODUCTION MANAGER (NORMAL STUDIO)<\/td>\n<td width=\"317\">Patrick Zaloum<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"324\">NEURONE\u00a03 ADMINISTRATOR<\/td>\n<td width=\"317\">Michel Maillochon<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"324\"><\/td>\n<td width=\"317\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"324\">CAMERA ASSISTANT<\/td>\n<td width=\"317\">Dominique Lapointe<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"324\"><\/td>\n<td width=\"317\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"324\">MULTIMEDIA DIRECTOR<\/td>\n<td width=\"317\">Georges C\u00f4t\u00e9<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"324\">DATAWRANGLING<\/td>\n<td width=\"317\">Marie-Kathryne Viens<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"324\"><\/td>\n<td width=\"317\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"324\">SET TECHNICAL DIRECTOR<\/td>\n<td width=\"317\">Mathieu Ferdais<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"324\">SET TECHNICIAN<\/td>\n<td width=\"317\">Olivier Dancause<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"324\">ON SET SOUND ENGINEER<\/td>\n<td width=\"317\">Michael Binette<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"324\">LIGHTING DIRECTOR<\/td>\n<td width=\"317\">Nicola Tomassini<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"324\">BEST BOY (PRE-LIGHT)<\/td>\n<td width=\"317\">S\u00e9bastien Giroux<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"324\">KEY GRIP<\/td>\n<td width=\"317\">St\u00e9phane Klopp<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"324\"><\/td>\n<td width=\"317\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"324\">MAKEUP<\/td>\n<td width=\"317\">Julie B\u00e9gin<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"324\">MAKEUP ASSISTANT<\/td>\n<td width=\"317\">Nancy Arsenault<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"324\">HAIR<\/td>\n<td width=\"317\">Jean B\u00e9gin<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"324\">WIGS<\/td>\n<td width=\"317\">Rachel Tremblay<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"324\">DRESSER<\/td>\n<td width=\"317\">Estelle Charon<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"324\">COSTUMES \/ DRESSER<\/td>\n<td width=\"317\">Clo\u00e9 Alain-Gendreau<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"324\">HEAD PROPS<\/td>\n<td width=\"317\">Marie-Jos\u00e9e Viger<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"324\">PROPS<\/td>\n<td width=\"317\">Zo\u00e9 Burns-Garcia<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"324\">PRODUCTION ASSISTANTS<\/td>\n<td width=\"317\">Jean-Fr\u00e9d\u00e9ric Bergeron Poudrier<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"324\"><\/td>\n<td width=\"317\">Vincent Fleury<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<table width=\"644\">\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"324\"><strong>POST-PRODUCTION\u00a0: IMAGES<\/strong><\/td>\n<td width=\"317\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"324\"><\/td>\n<td width=\"317\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"324\">VISUAL POST-PRODUCTION<\/td>\n<td width=\"317\">NORMAL STUDIO<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"324\">OFFLINE EDITING<\/td>\n<td width=\"317\">Marie-Kathryne Viens<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"324\">MOTION DESIGN<\/td>\n<td width=\"317\">Marie Bloch Laine<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"324\"><\/td>\n<td width=\"317\">Pierre Prieur<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"324\">MOTION DESIGN \/ 3D ANIMATION<\/td>\n<td width=\"317\">Achim Schuhmacher<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"324\">RESEARCH ASSISTANT<\/td>\n<td width=\"317\">Marylou Sauvageau<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"324\"><\/td>\n<td width=\"317\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"324\"><\/td>\n<td width=\"317\">L&#8217;Agora Cit\u00e9 M\u00e9moire<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"324\">OFFLINE EDITING<\/td>\n<td width=\"317\">Marie-Kathryne Viens<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"324\">MOTION DESIGN<\/td>\n<td width=\"317\">Marie Bloch Laine<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"324\"><\/td>\n<td width=\"317\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"324\"><\/td>\n<td width=\"317\">Bed-in au Reine Elizabeth<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"324\">OFFLINE EDITING<\/td>\n<td width=\"317\">Marie-Kathryne Viens<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"324\">MOTION DESIGN<\/td>\n<td width=\"317\">Pierre Prieur<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div><\/div><\/div><\/section>\n<section class='av_toggle_section av-av_toggle-b4ef523c50dc7c687e4460cbd74b711c'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div role=\"tablist\" class=\"single_toggle\" data-tags=\"{All} \"  ><p id='toggle-toggle-id-43' data-fake-id='#toggle-id-43' class='toggler  av-title-above '  itemprop=\"headline\"  role='tab' tabindex='0' aria-controls='toggle-id-43' data-slide-speed=\"200\" data-title=\"Music and Sound\" data-title-open=\"\" data-aria_collapsed=\"Click to expand: Music and Sound\" data-aria_expanded=\"Click to collapse: Music and Sound\">Music and Sound<span class=\"toggle_icon\"><span class=\"vert_icon\"><\/span><span class=\"hor_icon\"><\/span><\/span><\/p><div id='toggle-id-43' aria-labelledby='toggle-toggle-id-43' role='region' class='toggle_wrap  av-title-above'  ><div class='toggle_content invers-color '  itemprop=\"text\" ><table width=\"644\">\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"324\">MUSIC AND SOUND POST-PRODUCTION<\/td>\n<td width=\"317\">Audio-Z<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"324\">MUSIC<\/td>\n<td width=\"317\">Tintin Rouillard<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"324\"><\/td>\n<td width=\"317\">Raphael Reed (L&#8217;Oreille)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"324\">SOUND EDITING AND SOUND DESIGN<\/td>\n<td width=\"317\">Tintin Rouillard<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"324\"><\/td>\n<td width=\"317\">Johan Chacon<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"324\"><\/td>\n<td width=\"317\">Remy Sealy<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"324\">COORDINATORS<\/td>\n<td width=\"317\">Vanessa Sansfa\u00e7on<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"324\"><\/td>\n<td width=\"317\">St\u00e9phanie Rousseau<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"324\">CREATIVE PRODUCER<\/td>\n<td width=\"317\">Serge Laforest<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"324\">PRODUCTEUR CR\u00c9ATIF<\/td>\n<td width=\"317\">Serge Laforest<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"324\"><\/td>\n<td width=\"317\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"324\">MUSIC CREDITS<\/td>\n<td width=\"317\">Le Bed-In au Reine Elizabeth<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"324\"><\/td>\n<td width=\"317\">&#8220;Give Peace a Chance&#8221;<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"324\">AUTEUR<\/td>\n<td width=\"317\">John Lennon<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"324\">Arrangement, musician, production and recording<\/td>\n<td width=\"317\">Tintin Rouillard<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"324\">Lead singer<\/td>\n<td width=\"317\">Luc Campeau<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"324\">Used by Permision of Sony\/ATV Tunes LLC. All rights reserved<\/td>\n<td width=\"317\"><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div><\/div><\/div><\/section>\n<section class='av_toggle_section av-av_toggle-66c515d9fb0258191c1033816df9cff1'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div role=\"tablist\" class=\"single_toggle\" data-tags=\"{All} \"  ><p id='toggle-toggle-id-44' data-fake-id='#toggle-id-44' class='toggler  av-title-above '  itemprop=\"headline\"  role='tab' tabindex='0' aria-controls='toggle-id-44' data-slide-speed=\"200\" data-title=\"Archival sources\" data-title-open=\"\" data-aria_collapsed=\"Click to expand: Archival sources\" data-aria_expanded=\"Click to collapse: Archival sources\">Archival sources<span class=\"toggle_icon\"><span class=\"vert_icon\"><\/span><span class=\"hor_icon\"><\/span><\/span><\/p><div id='toggle-id-44' aria-labelledby='toggle-toggle-id-44' role='region' class='toggle_wrap  av-title-above'  ><div class='toggle_content invers-color '  itemprop=\"text\" ><table width=\"644\">\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"324\">L\u2019AGORA CIT\u00c9 M\u00c9MOIRE<\/td>\n<td width=\"319\"><\/td>\n<td width=\"0\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"324\">PHOTOGRAPHS<\/td>\n<td width=\"319\">Archives Reine Elizabeth<\/td>\n<td width=\"0\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"324\"><\/td>\n<td width=\"319\"><\/td>\n<td width=\"0\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"324\"><\/td>\n<td width=\"319\">Mus\u00e9e McCord, Montr\u00e9al<\/td>\n<td width=\"0\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"324\"><\/td>\n<td width=\"319\"><\/td>\n<td width=\"0\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"324\"><\/td>\n<td width=\"319\">&#8220;All Together Now&#8221;<\/td>\n<td width=\"0\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"324\">PhotographeR<\/td>\n<td width=\"319\">Gerry Deiter, 1969 Licence<\/td>\n<td width=\"0\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"324\">Licence<\/td>\n<td width=\"319\">Joan E. Athay, Give Peace A Chance<\/td>\n<td width=\"0\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"324\"><\/td>\n<td width=\"319\"><\/td>\n<td width=\"0\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"324\">BED-IN REINE ELIZABETH<\/td>\n<td width=\"319\"><\/td>\n<td width=\"0\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"324\">VIDEO<\/td>\n<td width=\"319\">&#8220;Manifestation contre le guerre du Vietnam&#8221;<\/td>\n<td width=\"0\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"324\"><\/td>\n<td colspan=\"2\" width=\"320\">Office national du film du Canada<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"324\"><\/td>\n<td colspan=\"2\" width=\"320\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"324\"><\/td>\n<td colspan=\"2\" width=\"320\">\u00a9 Cit\u00e9 M\u00e9moire 2017<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div><\/div><\/div><\/section>\n<\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-av_hr-6dd2dec8336ba15e2fd6c3e7112aa583\">\n#top .hr.hr-invisible.av-av_hr-6dd2dec8336ba15e2fd6c3e7112aa583{\nheight:20px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-av_hr-6dd2dec8336ba15e2fd6c3e7112aa583 hr-invisible  avia-builder-el-27  el_after_av_toggle_container  el_before_av_heading '><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-av_heading-03d740e23f9590a1aa33b56302c7d7fd\">\n#top .av-special-heading.av-av_heading-03d740e23f9590a1aa33b56302c7d7fd{\npadding-bottom:10px;\ncolor:#0a0a0a;\n}\nbody .av-special-heading.av-av_heading-03d740e23f9590a1aa33b56302c7d7fd .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n.av-special-heading.av-av_heading-03d740e23f9590a1aa33b56302c7d7fd .special-heading-inner-border{\nborder-color:#0a0a0a;\n}\n.av-special-heading.av-av_heading-03d740e23f9590a1aa33b56302c7d7fd .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-av_heading-03d740e23f9590a1aa33b56302c7d7fd av-special-heading-h4 custom-color-heading  avia-builder-el-28  el_after_av_hr  el_before_av_toggle_container '><h4 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  >CIT\u00c9 M\u00c9MOIRE COMPLEXE DESJARDINS<\/h4><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div><br \/>\n<div  class='togglecontainer av-av_toggle_container-3e3aeb7a4fb5f86d85d3a556e13941c5  avia-builder-el-29  el_after_av_heading  avia-builder-el-last  toggle_close_all' >\n<section class='av_toggle_section av-av_toggle-4e3ff4855de89d8082ac14d29fca44c3'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div role=\"tablist\" class=\"single_toggle\" data-tags=\"{All} \"  ><p id='toggle-toggle-id-45' data-fake-id='#toggle-id-45' class='toggler  av-title-above '  itemprop=\"headline\"  role='tab' tabindex='0' aria-controls='toggle-id-45' data-slide-speed=\"200\" data-title=\"Creation\" data-title-open=\"\" data-aria_collapsed=\"Click to expand: Creation\" data-aria_expanded=\"Click to collapse: Creation\">Creation<span class=\"toggle_icon\"><span class=\"vert_icon\"><\/span><span class=\"hor_icon\"><\/span><\/span><\/p><div id='toggle-id-45' aria-labelledby='toggle-toggle-id-45' role='region' class='toggle_wrap  av-title-above'  ><div class='toggle_content invers-color '  itemprop=\"text\" ><table width=\"564\">\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"213\">CREATION AND DIRECTED BY<\/td>\n<td width=\"351\">MICHEL LEMIEUX<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"213\"><\/td>\n<td width=\"351\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"213\">TEXT<\/td>\n<td width=\"351\">MICHEL MARC BOUCHARD<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"213\"><\/td>\n<td width=\"351\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"213\">MONTR\u00c9AL EN HISTOIRES EXECUTIVE PRODUCER<\/td>\n<td width=\"351\">MARTIN LAVIOLETTE<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"213\">NEURONE 3 PRODUCER<\/td>\n<td width=\"351\">\u00a0MARIE-CHRISTINE DUFOUR<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"213\">ORIGINAL MUSIC<\/td>\n<td width=\"351\">MAXIM LEPAGE<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"213\">DIRECTOR OF PHOTOGRAPHY<\/td>\n<td width=\"351\">JEAN-FRAN\u00c7OIS GRATTON<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"213\">VISUAL DESIGNER<\/td>\n<td width=\"351\">GEORGES C\u00d4T\u00c9 &#8211; NORMAL STUDIO<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"213\">CREATION ASSISTANT<\/td>\n<td width=\"351\">JEAN-FR\u00c9F\u00c9RIC BERGERON POUDRIER<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"213\"><\/td>\n<td width=\"351\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td rowspan=\"3\" width=\"213\">ORIGINAL CONCEPT AND DESIGN LEMIEUX PILON 4D ART<\/td>\n<td width=\"351\">MICHEL LEMIEUX<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"351\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"351\">VICTOR PILON<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"213\"><\/td>\n<td width=\"351\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"213\">A production of Montr\u00e9al en Histoires<\/td>\n<td width=\"351\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"213\">\u00a9 Cit\u00e9 M\u00e9moire<\/td>\n<td width=\"351\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div><\/div><\/div><\/section>\n<section class='av_toggle_section av-av_toggle-476860e2505ff30113ee7be0b2e6dd8e'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div role=\"tablist\" class=\"single_toggle\" data-tags=\"{All} \"  ><p id='toggle-toggle-id-46' data-fake-id='#toggle-id-46' class='toggler  av-title-above '  itemprop=\"headline\"  role='tab' tabindex='0' aria-controls='toggle-id-46' data-slide-speed=\"200\" data-title=\"Cast\" data-title-open=\"\" data-aria_collapsed=\"Click to expand: Cast\" data-aria_expanded=\"Click to collapse: Cast\">Cast<span class=\"toggle_icon\"><span class=\"vert_icon\"><\/span><span class=\"hor_icon\"><\/span><\/span><\/p><div id='toggle-id-46' aria-labelledby='toggle-toggle-id-46' role='region' class='toggle_wrap  av-title-above'  ><div class='toggle_content invers-color '  itemprop=\"text\" ><table width=\"564\">\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"213\">DORIM\u00c8NE ET ALPHONSE<\/td>\n<td width=\"351\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"213\"><\/td>\n<td width=\"351\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"213\">CHOREOGRAPHERS<\/td>\n<td width=\"351\">Julie Perron<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"213\"><\/td>\n<td width=\"351\">Sylvie R\u00e9gimbald<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"213\"><\/td>\n<td width=\"351\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"213\">ALPHONSE DESJARDINS<\/td>\n<td width=\"351\">Fr\u00e9d\u00e9rik Zacharek<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"213\">DORIM\u00c8NE DESJARDINS<\/td>\n<td width=\"351\">Marie-Pier Labrecque<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"213\"><\/td>\n<td width=\"351\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"213\">NARRATION<\/td>\n<td width=\"351\">Eloi ArchamBaudoin<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"213\"><\/td>\n<td width=\"351\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"213\">VOICES<\/td>\n<td width=\"351\">Marcel Jeannin<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"213\"><\/td>\n<td width=\"351\">Patricia Summersett<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"213\">FRENCH VOICES<\/td>\n<td width=\"351\">Fr\u00e9d\u00e9rik Zacharek<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"213\"><\/td>\n<td width=\"351\">Marie-Pier Labrecque<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"213\">FRENCH NARRATION<\/td>\n<td width=\"351\">B\u00e9n\u00e9dicte D\u00e9cary<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"213\">SPANISH VOICES<\/td>\n<td width=\"351\">Marco Ledezma<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"213\"><\/td>\n<td width=\"351\">Kena Molina<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"213\">SPANISH NARRATION<\/td>\n<td width=\"351\">Kena Molina<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"213\">MANDARIN VOICES<\/td>\n<td width=\"351\">Jian Gang Wang<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"213\"><\/td>\n<td width=\"351\">Li Zhao<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"213\">MANDARIN NARRATION<\/td>\n<td width=\"351\">Li Zhao<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div><\/div><\/div><\/section>\n<section class='av_toggle_section av-av_toggle-818e75aca1e45916efc28f8f083473e7'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div role=\"tablist\" class=\"single_toggle\" data-tags=\"{All} \"  ><p id='toggle-toggle-id-47' data-fake-id='#toggle-id-47' class='toggler  av-title-above '  itemprop=\"headline\"  role='tab' tabindex='0' aria-controls='toggle-id-47' data-slide-speed=\"200\" data-title=\"Production: filming and recording\" data-title-open=\"\" data-aria_collapsed=\"Click to expand: Production: filming and recording\" data-aria_expanded=\"Click to collapse: Production: filming and recording\">Production: filming and recording<span class=\"toggle_icon\"><span class=\"vert_icon\"><\/span><span class=\"hor_icon\"><\/span><\/span><\/p><div id='toggle-id-47' aria-labelledby='toggle-toggle-id-47' role='region' class='toggle_wrap  av-title-above'  ><div class='toggle_content invers-color '  itemprop=\"text\" ><table width=\"564\">\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"213\">PRODUCER<\/td>\n<td width=\"351\">Diana Srougi &#8211; Shoot Studio<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"213\">COORDINATOR<\/td>\n<td width=\"351\">Gabrielle Pariseau &#8211; Shoot Studio<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"213\">ADMINISTRATOR<\/td>\n<td width=\"351\">Michel Maillochon &#8211; Neurone 3<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"213\"><\/td>\n<td width=\"351\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"213\">VIDEO ASSISTANT<\/td>\n<td width=\"351\">Alexandre Couture<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"213\">VIDEO ASSISTANT (PRE-LIGHT)<\/td>\n<td width=\"351\">Simon Couturier<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"213\">CAMERA ASSISTANT<\/td>\n<td width=\"351\">Beno\u00eet Fry<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"213\"><\/td>\n<td width=\"351\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"213\">MAKEUP<\/td>\n<td width=\"351\">Am\u00e9lie Thomas<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"213\">HAIR, WIGS<\/td>\n<td width=\"351\">Richard Hansen<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"213\">HAIR ASSISTANT<\/td>\n<td width=\"351\">Lyne Calvert<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"213\">COSTUMES<\/td>\n<td width=\"351\">Fran\u00e7ois St-Aubin<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"213\">DRESSER<\/td>\n<td width=\"351\">Sophia Grazini<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"213\">ACCESSORIES STYLIST<\/td>\n<td width=\"351\">C\u00e9cile Vinez<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"213\"><\/td>\n<td width=\"351\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"213\">VOCAL COACH<\/td>\n<td width=\"351\">Nick Carpenter<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div><\/div><\/div><\/section>\n<section class='av_toggle_section av-av_toggle-85ba29a0aa9388ee4b68e2a041757961'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div role=\"tablist\" class=\"single_toggle\" data-tags=\"{All} \"  ><p id='toggle-toggle-id-48' data-fake-id='#toggle-id-48' class='toggler  av-title-above '  itemprop=\"headline\"  role='tab' tabindex='0' aria-controls='toggle-id-48' data-slide-speed=\"200\" data-title=\"Post-production images and sound\" data-title-open=\"\" data-aria_collapsed=\"Click to expand: Post-production images and sound\" data-aria_expanded=\"Click to collapse: Post-production images and sound\">Post-production images and sound<span class=\"toggle_icon\"><span class=\"vert_icon\"><\/span><span class=\"hor_icon\"><\/span><\/span><\/p><div id='toggle-id-48' aria-labelledby='toggle-toggle-id-48' role='region' class='toggle_wrap  av-title-above'  ><div class='toggle_content invers-color '  itemprop=\"text\" ><table width=\"564\">\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"213\">POSTPRODUCTION VISUELLE<\/td>\n<td width=\"351\">Normal Studio<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"213\">MULTIMEDIA DIRECTOR<\/td>\n<td width=\"351\">Joey Booth<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"213\">VISUAL DESIGNER<\/td>\n<td width=\"351\">Georges C\u00f4t\u00e9<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"213\">OFFLINE EDITING<\/td>\n<td width=\"351\">Daravong Thongsavath<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"213\">MOTION DESIGN<\/td>\n<td width=\"351\">Maxime Roux<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"213\"><\/td>\n<td width=\"351\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"213\">MUSIC AND ARRANGEMENTS<\/td>\n<td width=\"351\">Maxim Lepage<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"213\">SOUND EFFECTS AND EDITING<\/td>\n<td width=\"351\">Maxim Lepage<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"213\">VOICEOVER RECORDING AND PROJECT MANAGEMENT<\/td>\n<td width=\"351\">Manu Alberola &#8211; Les Productions Troublemakers Inc<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"213\">SOUND ENGINEER<\/td>\n<td width=\"351\">Philip Gosselin &#8211; Le Lab Mastering<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div><\/div><\/div><\/section>\n<\/div><\/p><\/div><\/div><!--close column table wrapper. Autoclose: 1 -->\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-4452","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Credits - Montr\u00e9al en Histoires<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.montrealenhistoires.com\/en\/credits\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Credits - Montr\u00e9al en Histoires\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.montrealenhistoires.com\/en\/credits\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Montr\u00e9al en Histoires\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/MontrealEnHistoires\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-06-03T18:31:29+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@MTLenHistoires\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"28 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.montrealenhistoires.com\\\/en\\\/credits\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.montrealenhistoires.com\\\/en\\\/credits\\\/\",\"name\":\"Credits - Montr\u00e9al en Histoires\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.montrealenhistoires.com\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-05-26T19:47:33+00:00\",\"dateModified\":\"2022-06-03T18:31:29+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.montrealenhistoires.com\\\/en\\\/credits\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.montrealenhistoires.com\\\/en\\\/credits\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.montrealenhistoires.com\\\/en\\\/credits\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.montrealenhistoires.com\\\/en\\\/accueil\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Credits\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.montrealenhistoires.com\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.montrealenhistoires.com\\\/en\\\/\",\"name\":\"Montr\u00e9al en Histoires\",\"description\":\"Des parcours techno-historiques\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.montrealenhistoires.com\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Credits - Montr\u00e9al en Histoires","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.montrealenhistoires.com\/en\/credits\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Credits - Montr\u00e9al en Histoires","og_url":"https:\/\/www.montrealenhistoires.com\/en\/credits\/","og_site_name":"Montr\u00e9al en Histoires","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/MontrealEnHistoires","article_modified_time":"2022-06-03T18:31:29+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@MTLenHistoires","twitter_misc":{"Est. reading time":"28 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.montrealenhistoires.com\/en\/credits\/","url":"https:\/\/www.montrealenhistoires.com\/en\/credits\/","name":"Credits - Montr\u00e9al en Histoires","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.montrealenhistoires.com\/en\/#website"},"datePublished":"2022-05-26T19:47:33+00:00","dateModified":"2022-06-03T18:31:29+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.montrealenhistoires.com\/en\/credits\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.montrealenhistoires.com\/en\/credits\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.montrealenhistoires.com\/en\/credits\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.montrealenhistoires.com\/en\/accueil\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Credits"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.montrealenhistoires.com\/en\/#website","url":"https:\/\/www.montrealenhistoires.com\/en\/","name":"Montr\u00e9al en Histoires","description":"Des parcours techno-historiques","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.montrealenhistoires.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.montrealenhistoires.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4452","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.montrealenhistoires.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.montrealenhistoires.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.montrealenhistoires.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.montrealenhistoires.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4452"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.montrealenhistoires.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4452\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4875,"href":"https:\/\/www.montrealenhistoires.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4452\/revisions\/4875"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.montrealenhistoires.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4452"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}